operovat čeština
Příklady operovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit operovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím operovat tuhle pacientku.
Трябва да оперирам този пациент.
Musel ještě operovat.
Остана да оперира.
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, vcetne vás.
Още не, но може да загрея и да оперирам всички, включително и вас.
Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
Тази вечер ще го оперирам в Националната болница.
No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já. Osobně.
Може би трябваше да обясня, че аз ще оперирам.
Musíme operovat bez něj.
Ще оперираме без него.
Co? - Operovat ho.
Да го оперираш.
Dobře, tak budeme operovat.
Тогава ще оперираме.
Dávám jen pilulky, horské slunce, ale operovat neumím.
Разбирам от витамини, кварцови лампи и хапчета, но не и от операции.
Až budou operovat, položte loď na dno.
Като замине, ни свали на дъното. Ще оперираме един от моряците.
Musím tě hned operovat.
Трябва да те оперирам веднага.
Zapomněls, že tě zítra musím operovat.
Забравяш, че утре трябва да те оперирам.
Budeš mě zítra operovat, doktore.
Утре ще ме оперираш, докторе.
Jsem tak rád, že nemusíme operovat střízliví.
Така се радвам, че няма да оперираме, без да сме пили.