operovat čeština
Překlad operovat rusky
Jak se rusky řekne operovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady operovat rusky v příkladech
Jak přeložit operovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím operovat tuhle pacientku.
Я должен прооперировать этого пациента.
Musel ještě operovat.
Он остался на операции.
Musíme operovat bez něj.
Будем оперировать без него.
Až to doděláme, měli by jsme být schopni začít operovat.
Как долго? Только когда мы все это сделаем, только тогда сможем действовать.
Doufám, že mě doktor Greenbow nikdy nebude operovat.
Надеюсь, мне никогда не придётся ложиться к нему на операцию.
S tím budeme určitě operovat u soudu.
Мистер Броган-Мур обязательно сообщит об этом в суде.
Nenechala bych operovat člověka, ke kterému nemám důvěru.
Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю.
Proto ho musíme operovat.
Поэтому мы решились на операцию и позвали вас.
Pojďte se mnou. Brzy začnou operovat.
Идемте, скоро начинаем.
Nechápu, jak byste mohl operovat a dostat se odtud, než uplyne hodina.
Не понимаю, как мы успеем провести операцию и убраться отсюда до окончания часа?
Máte v úmyslu operovat tu srdeční vadu?
Доктор, вы предлагаете операцию на сердце?
Musím ho okamžitě operovat.
Я должен оперировать немедленно.
Kéž bych mohl operovat. Co ti brání?
Если б я только мог прооперировать его.
A ty nemůžeš operovat bez Spockovy krve.
И вы не можете оперировать без крови Спока.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
Подобные изменения окажут давление на универсальные банки, вынуждая их отказываться от рискованных инвестиционно-банковских проектов для того, чтобы работать более свободно.
Tam, kde se podařilo rychle upravit právní rámec ve smyslu zrušení řízených cen a celé řady dotací či zajištění měnové konvertibility, začaly tržní síly operovat rychle a účinně.
В случаях, когда законодательство можно легко изменить, например, устранив ценовой контроль и миллиард субсидий или обеспечив конвертируемость валюты, силы рынка начинают действовать быстро и эффективно.
S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.
С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.