operovat čeština
Překlad operovat anglicky
Jak se anglicky řekne operovat?
operovat čeština » angličtina
Příklady operovat anglicky v příkladech
Jak přeložit operovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A můžete to operovat?
Well, can you operate?
Musím operovat tuhle pacientku.
I must operate on this patient at once.
Musel ještě operovat.
He stayed to perform an operation.
Otevřu Ellmanovu mysl. Budu ho operovat.
How? I'm going to unlock Ellman's mind. I shall operate.
Brzy ráno ho budu operovat.
I shall operate before morning.
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, vcetne vás.
Not yet, but I may get hot and operate on everybody in the joint, including you.
Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
I shall operate at the national hospital tonight.
No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já.
Oh, I should perhaps have explained. The operation will be performed. by me.
Musíme operovat.
We've got to operate.
Operovat?
Operate?
Prostě porouchá se a musí se operovat.
Things get out of kilter, have to be adjusted.
Chce mě operovat.
He wants to operate.
Operovat?
Operate?
Musíme operovat bez něj.
We'll operate without it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
Such changes put pressure on universal banks to abandon riskier investment-bank activities in order to operate more freely.
Tam, kde se podařilo rychle upravit právní rámec ve smyslu zrušení řízených cen a celé řady dotací či zajištění měnové konvertibility, začaly tržní síly operovat rychle a účinně.
Where the legal framework could be changed quickly, as in eliminating price controls and a myriad of subsidies, or assuring currency convertibility, market forces began to work quickly and efficiently.
S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.
With the development of smaller microsurgical tools and high-performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.
Možná hledáte...
operovaný |
operovatelný |
operování |
operování zvířat |
operonic |
operose |
operosely |
operosity |
operon |
Operophtera |
operoseness |
Operophthera