operovat čeština
Překlad operovat německy
Jak se německy řekne operovat?
operovat čeština » němčina
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady operovat německy v příkladech
Jak přeložit operovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás. Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás.
Noch nicht, doch komme ich auf den Geschmack, operiere ich Sie alle.
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás. Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás.
Noch nicht, doch komme ich auf den Geschmack, operiere ich Sie alle.
Na příští stanici si vyzvednu podobný případ. Ovšem mnohem složitější. Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
Beim nächsten Bahnhof steigt ein viel komplizierterer Fall zu.
No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já.
Das hätte ich vielleicht erklären sollen. Ich werde die Operation ausführen.
Musíme operovat bez něj.
Wir müssen ohne operieren.
Dá se to operovat, ale poslední roky jsme na mizině.
Ein Arzt meinte, man könne operieren, aber ich bin seit Jahren pleite. Uns fehlt das Geld.
Někdy se to dá operovat, někdy ne.
Manche kann man operieren, manche nicht.
Jistě, ale já nemohu operovat.
Sicher, aber ich kann sie nicht operieren.
Royi, prý se to dá operovat!
Roy, er sagt, man kann operieren!
Musím tě hned operovat.
Ich muss sofort operieren.
Zapomněls, že tě zítra musím operovat.
Morgen muss ich dein Gesicht operieren.
Budeš mě zítra operovat, doktore.
Natürlich operierst du morgen.
Jsem tak rád, že nemusíme operovat střízliví.
Ich bin so froh, dass wir vor der Operation was trinken können.
Dá se to operovat?
Oder ist es schon zu spät?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.
Derartige Änderungen setzen die Universalbanken unter Druck, riskantere Aktivitäten im Bereich des Investmentbankings aufzugeben, um freier operieren zu können.
S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.
Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und -monitoren könnten Operationen auf zellularer Ebene möglich werden.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.