operovat čeština

Příklady operovat švédsky v příkladech

Jak přeložit operovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás.
Men jag kanske får blodad tand.
Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, včetně vás.
Inte än, men jag kommer kanske upp i varv, och opererar alla i salongen, inklusive dig.
Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
Jag kommer att operera ikväll.
No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já.
Jag borde kanske berätta en sak. Det är jag som ska operera henne.
Musíme operovat bez něj.
Då opererar vi utan. Nej!
Přemýšlíme, zda operovat, či čekat.
Frågan är om vi opererar nu eller senare.
Dá se to operovat, ale poslední roky jsme na mizině.
Hon kunde opereras, men jag har aldrig haft råd med det.
Někdy se to dá operovat, někdy ne. Proč?
Vissa kan opereras, andra inte.
Jistě, ale já nemohu operovat. Znám ale někoho, kdo ano.
Visst, och jag kan skaffa nån som kan operera.
Royi, prý se to dá operovat!
Som du vill.
Co? - Operovat ho.
Att operera honom?
Dobře, tak budeme operovat.
Da opererar vi.
Dávám jen pilulky, horské slunce, ale operovat neumím.
Jag kan vitaminer och piller, men operationer är inte mitt fält.
Až budou operovat, položte loď na dno.
Dyk till botten när den passerat. Vi ska operera en man.

Možná hledáte...