operovat čeština

Příklady operovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit operovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A můžete to operovat?
Bom, podem operá-la?
Ještě dnes večer budu pacienta operovat.
Devo operar no hospital esta noite.
No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já.
Devia ter-vos explicado. Quem vai operar. sou eu.
Musíme operovat bez něj.
Operamos sem ele.
Přemýšlíme, zda operovat, či čekat.
A dúvida é entre operar já e esperar.
Dá se to operovat, ale poslední roky jsme na mizině.
Poderia operar-se, mas nos últimos anos estive sem dinheiro.
Někdy se to dá operovat, někdy ne.
Alguns podem ser operados.
Jistě, ale já nemohu operovat. Znám ale někoho, kdo ano. Ale bude vás to stát balík.
Claro, mas eu não posso operar embora possa conseguir alguém.
Royi, prý se to dá operovat!
Diz que tem remédio!
Operovat ho.
Não sei.
Dobře, tak budeme operovat.
Então, operamos.
Dávám jen pilulky, horské slunce, ale operovat neumím.
Percebo de vitaminas e comprimidos, mas percebo pouco de cirurgia.
Až budou operovat, položte loď na dno.
Quando ele passar, descemos. Vamos operar um dos homens.
Musím tě hned operovat.
Tenho que operar-te.

Možná hledáte...