operovat čeština

Překlad operovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne operovat?

operar

Jak přeložit operovat do spanělštiny?

Musím operovat tuhle pacientku.

Debo operar a esta paciente ahora.

Musel ještě operovat.

Se quedó a realizar una operación.

Brzy ráno ho budu operovat.

Le operaré antes de mañana.

Zatím ne, ale mohu se rozhodnout všechny operovat, vcetne vás.

Aún no, pero podría darme por operar a todos los presentes, incluido usted.

Doktor. Neumím operovat.

No tengo suficiente destreza para operar.

Ještě dnes večer budu pacienta operovat.

Operaré en el Hospital Nacional.

No, ještě jsem vlastně zapomněl říct, že operovat ji budu já. Osobně.

Quizá deba decir que la operaré yo.

Musíme operovat.

Tenemos que operar.

Prostě porouchá se a musí se operovat.

Deja de funcionar y hay que ajustarlo.

Chce mě operovat.

Quiere operar.

Musíme operovat bez něj.

Operaremos sin él.

Přemýšlíme, zda operovat, či čekat.

La cuestión es operarle ahora o esperar.

Dá se to operovat, ale poslední roky jsme na mizině.

Podría operarse, pero en los últimos años he estado sin blanca.

Někdy se to dá operovat, někdy ne.

Algunos pueden operarse.

Takové změny vyvíjejí na univerzální banky tlak, aby se vzdaly riskantnějších investičních aktivit výměnou za možnost volněji operovat.

Estos cambios presionan a los bancos universales a abandonar las actividades de banca de inversión más riesgosas para operar más libremente.

S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.

Con el desarrollo de herramientas quirúrgicas más pequeñas y cámaras y monitores de alto rendimiento, será factible operar a nivel celular.