opětovat čeština
Příklady opětovat švédsky v příkladech
Jak přeložit opětovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumíš opětovat poklonu?
Du ska väl återgälda komplimangen?
Pokud střílejí na Západ, můžeme palbu opětovat.
Om de skjuter in i väst. Skjuter vi tillbaka.
Něco vám řeknu, madam. Chci vám nabídnout své přátelství, ani ho nemusíte opětovat.
Jag kan vara er vän, men ni behöver inte vara min.
Kvůli bezpečnosti Enterprise jsem považoval za nutné palbu opětovat.
Jag bedömde det nödvändigt att besvara den tholianska elden för att skydda Enterprise.
Potřebuje muže, který ji bude ovládat. Který ji bude milovat, aby ji přiměl jeho lásku opětovat.
Hon behöver en man som kan dominera henne, vinna hennes kärlek.
Takhle alespoň budeme moci opětovat palbu.
Vi kan åtminstonne skjuta tillbaka.
Jakkoli ji otcova smrt silně rozrušila, nyní ví, že její city otec už nemůže opětovat, a je klidná.
Även om min mor var förståeligt förvirrad. av min fars död, är hon nu. i vetskapen om, att hennes tillgivenhet för min far. aldrig kan bli gengäldad. så lätt.
Přepněte na záložní energii. Připravte se opětovat palbu.
Slå på nödkraft - gör klart för att besvara elden!
Pane, pokud budou klást odpor, máme opětovat střelbu?
Sir, om dom gör motstånd, skjuter vi då?
Promiňte, poručíku. Chcete říct, že my nebudeme střelbu opětovat?
Menar ni att vi inte ska försvara oss?
Tak moc jsem to chtěl opětovat, ale mohu jenom utéci.
Jag vill sa gärna besvara dina inviter, men jag kan bara fly.
A není jeho chybou, že tvou lásku nemůže opětovat. stejně tak jako není mou chybou, že tě zbožňuji.
Han kan inte besvara din kärlek, men jag avgudar dig!
Ale on mi řekl, že jsi přímo v očistci, protože tvou lásku nemůže opětovat. On lže!
Han kan inte älska dig, sa han.
Mýlíte se, kapitáne. Válka je, když ti druzí můžou opětovat palbu.
Krig är det när de andra kan besvara elden.