opětovat čeština
Překlad opětovat rusky
Jak se rusky řekne opětovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady opětovat rusky v příkladech
Jak přeložit opětovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumíš opětovat poklonu?
Вы прекрасно выглядите. Добрый вечер, миссис Мандсон.
Opětovat polibek není dovoleno?
Повторный поцелуй недопустим?
Ale ještě předtím jsme stačily palbu opětovat, takže havarovali také.
Но перед падением нам удалось выстрелить в ответ, поэтому они тоже упали.
Opětovat palbu!
Ответный огонь.
Chci vám nabídnout své přátelství, ani ho nemusíte opětovat.
Я буду вашим другом, вы можете не обременять себя, если вам это неудобно.
Kvůli bezpečnosti Enterprise jsem považoval za nutné palbu opětovat. Tholijská loď byla zneškodněna.
Толианский корабль был уничтожен, но по итогам сражения мы должны признать, что капитана Кирка больше нет в живых.
Abych řekl pravdu, nejsem si jistý, zda mohu ten komplimet opětovat.
По правде говоря, не уверен, что могу ответить Вам тем же.
Nemůžeme opětovat palbu? Ne.
Мы не можем открыть ответный огонь?
Ale nemohu ti dát svou lásku, když nejsi připravena ji opětovat.
Но я не могу дать вам любви, если вы не готовы получить ее.
Jakkoli ji otcova smrt silně rozrušila, nyní ví, že její city otec už nemůže opětovat, a je klidná.
Хотя матушка, естественно, огорчена кончиной батюшки, сейчас она, зная, что ее привязанность никогда уже не будет взаимной, успокоилась.
Cítím, že má láska je tak silná, že ho přiměju opětovat ji, když budu mít dost času.
Знаешь, я же чувствую, что моя любовь так сильна, что я могла бы ею поделиться. если только мне хватит времени.
A není jeho chybou, že tvou lásku nemůže opětovat. stejně tak jako není mou chybou, že tě zbožňuji.
И он не виноват, что не может полюбить тебя. А я виноват только в том, что без ума от тебя.
Ale on mi řekl, že jsi přímo v očistci, protože tvou lásku nemůže opětovat.
Но он сказал, ты с ума сходишь оттого, что он не может полюбить тебя.
Máme opětovat střelbu?
Мы можем открыть ответный огонь?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně také například Čína může poškodit Tchaj-wan způsobem, jež Tchaj-wan nemůže opětovat.
Аналогично, Китай может нанести вред Тайваню, в то время как последний будет не в состоянии ответить тем же.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.