opětovný čeština
Překlad opětovný rusky
Jak se rusky řekne opětovný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady opětovný rusky v příkladech
Jak přeložit opětovný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty věci si drží hodnotu, opětovný prodej jde dobře.
Эти награбленные вещи можно неплохо перепродать.
Co ten náhlý opětovný zájem?
К чему этот внезапный повторный интерес?
Máma zjistila, že opětovný vstup do světa randění, může být trochu hrbolatý.
Мама обнаружила, что обратная дорога в мир свиданий может быть ухабистой.
KRUSTYLAND halloweenská strašidelná noc Razítko na ruce je nutné pro opětovný vstup.
Чтобы зайти обратно, требуется печать на руке!
Jednoduše řečeno, církev za žádných okolností nepřipustí opětovný svazek rozvedených osob, jejichž bývalý manžel či manželka je stále naživu.
Проще говоря, ни при каких обстоятельствах церковь не может разрешить повторный брак разведенному человеку, если муж или жена от предыдущего брака все еще живы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podnítí opětovný vznik globálních nerovnováh.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.
S tímto vítězstvím přichází také opětovný vzmach nehrúovsko-gándhíovského rodu, který dominoval zdejší politice již od získání nezávislosti před půlstoletím.
Эта победа означает возрождение семьи Неру-Ганди, доминировавшей в политике со дня обретения страной независимости полвека назад.
Má-li však opětovný vzestup Gándhíů skončit úspěchem, bude muset být Sonia v politice neméně efektivní kouzelnicí, jakou se projevila během předvolební kampaně.
Чтобы закрепить это возрождение семьи Ганди, ей придётся стать таким же волшебным политиком, каким она стала волшебным вдохновителем победы.
Pro ekonomiky v regionu by byl opětovný vzestup Japonska samozřejmě dlouhodobě přínosný.
В долгосрочной перспективе, японское возрождение бы, конечно, было полезным для стран этого региона.
Je tedy rozumné neriskovat šok důvěry, který by mohl vyvolat opětovný propad.
В силу этого не имеет смысла подставлять под удар доверие, что может привести к продолжению экономического спада.
Takže ačkoliv aktuální úleva medvědího trhu může ještě nějaký čas trvat, opětovný tlak na snižování cen akcií a dalších rizikových aktiv je nevyhnutelný.
Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое-то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным.
Je-li tento náhled správný, můžeme očekávat, že až recese pomine, zažijeme opětovný nástup globálních nevyvážeností, které se následně budou jen pomalu vytrácet.
Если данная точка зрения верна, можно ожидать возвращения глобального дисбаланса по окончании экономического спада и лишь менее быстрого его усиления впоследствии.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.