opětovný čeština
Překlad opětovný italsky
Jak se italsky řekne opětovný?
Příklady opětovný italsky v příkladech
Jak přeložit opětovný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musim ho vzít na jeho opětovný vyznamenání.
Lo devo accompagnare alla rivalutazione.
Nevím, jestli bych opětovný traumata nazvala dobrodružstvím.
Non so se definirei un'avventura essere ripetutamente traumatizzata.
Na opětovný zvracecí orgie mi úplně stačí ten zápach.
Il solo odore mi fa stare male di nuovo.
Opětovný dosazení je jen dočasný, Abs.
Il reintegramento e' solo temporaneo, Abby.
Ty věci si drží hodnotu, opětovný prodej jde dobře.
Quella roba si rivende molto bene.
Uvědomuješ si, že za ten tvůj opětovný úpadek může něco víc, než jenom výtah?
Tu lo sai che la causa della tua ricaduta non e' solamente l'incidente con ascensore?
Co ten náhlý opětovný zájem?
Cos'e' questo improvviso nuovo interesse? Oh, non so.
Nyní stromy vyčkávají na jeho opětovný návrat.
Ora gli alberi sono in attesa per rifiorire con la primavera.
Máma zjistila, že opětovný vstup do světa randění, může být trochu hrbolatý.
Mamma stava scoprendo che tornare nel mondo degli appuntamenti. può essere un po' difficile.
Opětovný výslech Vince McKeeho.
Riprendiamo l'interrogatorio di Vince McKee.
Razítko na ruce je nutné pro opětovný vstup.
Il timbro sulla mano è richiesto per le entrate successive!
Opětovný kontakt s 17. únorem.
Abbiamo ripreso i contatti con la 17 Febbraio.
Pouze Nejvyšší rada jí může povolit opětovný vstup do Svatyně.
Solo il Consiglio degli Elfi puo' concederle il permesso di rientrare nel Santuario.
Jednoduše řečeno, církev za žádných okolností nepřipustí opětovný svazek rozvedených osob, jejichž bývalý manžel či manželka je stále naživu.
In parole povere, non esistono circostanze per le quali la Chiesa permetterebbe a due persone divorziate di risposarsi se il marito o la moglie dei precedenti matrimoni e' ancora in vita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opětovný úpadek dluhové kázně reflektuje socializaci potenciálních nákladů bankrotu mezi všechny země eurozóny zřízením mechanismů společné odpovědnosti.
Questo nuovo rilassamento della disciplina del debito riflette la socializzazione dei potenziali costi di fallimento tra tutti i paesi dell'eurozona attraverso la creazione di meccanismi di responsabilità condivisa.
Pro ekonomiky v regionu by byl opětovný vzestup Japonska samozřejmě dlouhodobě přínosný.
Nel lungo periodo, ovviamente, una ripresa giapponese sarebbe di beneficio per le economie della regione.