žertovný čeština

Překlad žertovný italsky

Jak se italsky řekne žertovný?

žertovný čeština » italština

lepido burlesco strano spassoso scherzoso scherzevole sbarazzino ridevole motteggiando giocoso faceto curioso buffo bizzaro birichino ameno

Příklady žertovný italsky v příkladech

Jak přeložit žertovný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to žertovný román, kde vystupuje párek bláznivých týpků z Greenwich Village.

E' un piccolo racconto scherzoso di un paio di matti del Greenwich Village.

Medovej ráj je senzační, ale Taškářovy žertovný předměty jsou lepší.

Mielandia e' eccezionale, ma niente batte l'Emporio degli Scherzi di Zonko.

A úžasné je, že až si sundáte svůj žertovný klobouček a zklidníte se, stane se tichým a pohodlným.

E la grande cosa e' che, quando vi togliete il cappello da looney-tunes e vi tranquillizzate, diventa silenziosa e confortevole.

Její žertovný úsměv.

La sua risata allegra.

Jo, musíme něco vymyslet, jako žertovný běh.

Gia', dovremmo inventarci qualcosa, tipo una maratona.

To je snad ještě lepší než žertovný běh.

Questa idea e' anche meglio di quella della maratona.

Volali mi z obchodu pro miminka a jejich zboží nahoře je jejich a naše žertovný erotický zboží je u nich.

E hanno chiamato dal negozio per bambini, quella roba di sopra è loro e loro hanno quella dell'addio al nubilato.

Když jsem volal mého ruského obchodního partnera, Mahoj Akotiče, neočekával jsem, že na mě bude někdo křičet jako na nějakého desetiletého fracka co dělá žertovný hovor.

Quando chiamo il mio socio in affari russo, Yuri Natore, Non mi aspetto di essere sgridato come un teppistello di 10 anni che fa uno scherzo telefonico.

Nesmírně žertovný chlapík s vynikající fantazií.

Un giovanotto d'arguzia infinita e d'una fantasia impareggiabile.

Pardon. Tohle je můj žertovný světelný meč.

Oh scusate, questa e' la mia spada laser giocattolo.

Objednat si pizzu a dělat žertovný hovory?

Ordinare una pizza e fare scherzi telefonici?

Ne, to byl jen nějaký žertovný hovor.

No, era una stupida chiamata.

Žertovný Louis Laffer.

Il divertente Louis Laffer.

Tohle je žertovný triko.

Questa maglietta e'. Per scherzare.

Možná hledáte...