faceto italština

vtipný

Význam faceto význam

Co v italštině znamená faceto?

— che si diverte ⋄ persona faceta — (spregiativo) vano, inconsistente

Jak z italštiny přeložit faceto?

vtipný žertovný šprýmovný směšný legrační humorný

Jak se v italštině používá faceto?

Lei può trovarmi faceto ma se ogni tanto non faccio qualche battuta di cattivo gusto, esco di senno.

Asi vám připadám směšný, ale kdybych si vtipem neulevil, musel bych z toho zešílet.

Non sia faceto, Jeffrey.

Nebuďte pošetilý, Jeffrey.

Stai facendo il faceto.

Jste posměšný.

Adesso so che sta facendo il faceto.

Co si o tom myslíte? - Teď už vím, že jste posměšný.

E il suo tono, il suo tono faceto, non sta affatto aiutando il suo cliente.

A váš tón, váš nejapný tón, vašemu klientovi moc nepomůže.

Sul serio? Credi sia questo il momento di essere faceto?

Vážně myslíš, že teď je pravý čas na vtipkování?

Beh, direi che il tono generale di questi commenti è piuttosto. - faceto.

Celkové vyznění těchto komentářů je celkem humorné.

Il rodeo ti piace, ma ti comporti da faceto.

Šel bys rád na rodeo, jen jsi nejapný.

Faceto?

Nejapný?

Si', faceto.

Ano. Nejapný.

E cosa significa faceto?

A co nejapný znamená?