žertík čeština

Překlad žertík italsky

Jak se italsky řekne žertík?

scherzo battuta celia

Jak přeložit žertík do italštiny?

Hezký žertík pro mé tety.

Che scherzetto per Ie zie.

Tenhle žertík nám připravil. pán osudu nebo přírody, jak chceš.

Bello scherzo ci hanno giocato.

Je mi to moc líto, má drahá. ale udělal jsem malý žertík.

Mi perdoni dawero, mia cara. Credo che non abbia compreso lo schere'o.

Možná nás nechtěl přerušovat nebo je to jen nějaký nevinný žertík.

Non ha voluto disturbare il gruppo o si è divertito a fare uno scherzo.

Další žertík?

È un altro scherzo?

Žertík.

Una birichinata.

Chtěla bych svému příteli udělat takový žertík - a prosím vás, abyste mi s tím pomohl.

Sto pensando di fare uno scherzo ad un amico, e mi chiedevo se vi andava di aiutarmi.

Udělat žertík? - Ano.

Uno scherzo?

Jsem si jista, že pro vás a vaše hochy to byl jistě vynikající kanadský žertík.

Sono sicura che lei e i ragazzi pensaste che era uno scherzo divertente.

Nevzpomínáte si na svůj kanadský žertík, který vedl k rozbité výloze?

Non ricorda uno dei suoi scherzi che hanno rotto una vetrina di cristallo?

Kanadský žertík?

Ma perchè l'avrà fatto?

Vám se náš malý žertík nelíbil, plukovníku?

Non le è piaciuto il nostro scherzetto?

Děláš si srandu. Takovejhle žertík bys mi nevyved.

Stai scherzando vero, Biondo.

Aha, váš další žertík.

Oh, un altro scherzetto.