čertík čeština
Překlad čertík italsky
Jak se italsky řekne čertík?
Příklady čertík italsky v příkladech
Jak přeložit čertík do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ten čertík žvanil, sednem si, piánko to rozeberem a dohodnem se, co dál! Vážně?
Se lo ha fatto, il diavoletto, ci sediamo, ne parliamo, ci pensiamo, decidiamo una mossa sicura, stiamo calmi.
Podívej, skáče jako malý čertík.
Guarda come si dimena, il diavoletto!
Jsem čertík, nikoli démon.
Un semplice diavoletto di Satana, non uno dei suoi demoni.
V pátek vyskočí jak čertík.
Salterà fuori come un coniglio dal cappello.
Spíš nějakej dobře vymyšlenej čertík v krabičce. Zatím toho moc nevíme.
Sembra fosse una trappola, ma non ne sappiamo molto.
Je to čertík v krabičce.
E una scatola magica.
Ten čertík bude můj.
Il diavolo è mio.
Čertík je můj.
Il diavolo è mio.
Ty jsi ale okouzlující čertík.
Sei sicuramente un diavolo affascinante.
Je to milej čertík.
E' un bellissimo diavoletto.
Byla tak. ufňukaná, zarputilá a. kdo mohl tušit, že vyletí jak čertík z krabičky?
Era così. piagnucolosa e accorata e. come facevo a sapere che avrebbe vuotato il sacco?
Ty jsi. čertík!
Sei un diavolo.
Je jako čertík, co vyletěl z krabičky.
E' imprevedibile come una dannata scoreggia in una friggitrice.
Je to trochu jako čertík v krabičce.
E' come un pupazzetto a molla.