čertík čeština

Překlad čertík francouzsky

Jak se francouzsky řekne čertík?

sylphide sylphe petit espiègle lutin esprit follet elfe diablotin

Jak přeložit čertík do francouzštiny?

Jsem čertík, nikoli démon.

Simple diablotin, non un démon de Satan.

V pátek vyskočí jak čertík.

Vendredi, on le verra se pointer comme si de rien n'était.

Spíš nějakej dobře vymyšlenej čertík v krabičce. Zatím toho moc nevíme.

Ca ressemble à un piège minutieux, mais on n'en sait pas vraiment plus.

Jako blbej čertík v krabičce!

Un putain de diable à ressort.

Ten čertík bude můj.

Le Démon est à moi!

Čertík je můj.

Le Démon est à moi!

Hodný čertík.

C'est bien!

Ale je vznětlivý jako čertík.

Mais un caractère de chien.

Tady je můj čertík.

C'est ici qu'on se retrouve, mon petit diable?

Je jak čertík z krabičky!

Un vrai chien de l'enfer!

Ty jsi ale okouzlující čertík.

Vous êtes vraiment un diable charmant.

Je to hezký čertík.

Il est vraiment très beau. Hum.

Wolfgangův čertík.

J'ai achetée un pâté.

Byla tak. ufňukaná, zarputilá a. kdo mohl tušit, že vyletí jak čertík z krabičky?

Elle était. en larmes et déterminée et. qui aurait pu croire qu'elle exploserait?