diablotin francouzština

šotek, ďáblík, čertík

Význam diablotin význam

Co v francouzštině znamená diablotin?

diablotin podstatné jméno

— Petit diable. ⋄ Jamais je n’ai craint un homme, quel qu’il fût, et je crains aussi peu le diable et ses diablotins. — (Figuré) (Familier) Se dit d’un enfant espiègle ou turbulent. ⋄ Cet enfant est un vrai diablotin. — (Marine) Voile trapézoïdale d’étai du perroquet de fougue. — (Technique) Ouvrier qui apporte les olives sous la meule du pressoir. — (Technique) Chez les teinturiers, cuve, appelée aussi reposoir, qui récupère l’indigo contenu dans dans les eaux mères. — (Zoologie) Nom usuel de la larve de l'empuse.

Překlad diablotin překlad

Jak z francouzštiny přeložit diablotin?

diablotin francouzština » čeština

šotek ďáblík čertík ztřeštěnec smílec skřítek rarášek rarach odvážlivec elf diblík

Příklady diablotin příklady

Jak se v francouzštině používá diablotin?

Citáty z filmových titulků

Chut! Diablotin!

Mlč, ty malý ďáble!

On dirait un diablotin!

Vypadáš jako ďáblík!

Tu es un diablotin.

Jsi ďábel.

Hilly, vieux diablotin!

Hilly, ty ďáble.

Le troisième prix pour toi, petit diablotin.

Třetí cena pro tebe, ty malá mrško.

Diablotin.

Ty jsi darebák.

Simple diablotin, non un démon de Satan.

Jsem čertík, nikoli démon.

Espèce de diablotin!

Ty rouhačský nezbedo!

Quel joli diablotin!

Jseš roztomilej malej parchant.

Tu es un diablotin.

Ano! Ty malý ďáble!

Je jure devant l'ignoble diablotin qui t'a engendré que ces terres seront miennes!

Oh přísahám při nezbožném skřetu jež tě splodil, že budu vládnout této zemi.

C'est un diablotin corrigé par son papa, voilà la vérité.

Možná malý ďábel a otec ho dobře připoutal. A máš náhradní příběh.

N'importe qui d'aussi diablotin que ce type fera une gaffe un jour.

Kdokoliv takhle troufalý se dřív nebo později utne.

Jusqu'au dernier petit diablotin.

Ani špetku.

Možná hledáte...