čertík čeština
Překlad čertík portugalsky
Jak se portugalsky řekne čertík?
Příklady čertík portugalsky v příkladech
Jak přeložit čertík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ten čertík žvanil, sednem si, piánko to rozeberem a dohodnem se, co dál! Vážně?
Se tiver dito, o desgraçado, sentamo-nos, conversamos, decidimos o que fazer e com calma!
Podívej, skáče jako malý čertík.
Olha como se meneia, o diabinho.
Jsem bezvýznamný čertík toho ďábla, a nikoliv jeho velký démon.
Um mero diabinho de Satanás, não posso afirmar ser um dos seus demónios.
Spíš nějakej dobře vymyšlenej čertík v krabičce. Zatím toho moc nevíme.
Parece uma armadilha sofisticada, mas não sabemos muito mais.
Jako blbej čertík v krabičce!
Olha o boneco!
Je to čertík v krabičce.
É um jack-in-the-box. - Um quê? Um jack-in-the-box.
Ten čertík bude můj.
O demónio é meu!
Čertík je můj.
O demónio é meu.
Hodný čertík.
Bonito menino.
Jako malý čertík.
Olha só para ela, é uma maluquita.
Ten Shrek, to je neposlušný čertík.
Aquele Shrek é um malandro.
Je jak čertík z krabičky!
Parece um chacal do inferno!
Ty jsi ale okouzlující čertík.
És certamente um diabo encantador.
Je to milej čertík.
É um diabrete muito querido.