žertík čeština
Překlad žertík francouzsky
Jak se francouzsky řekne žertík?
Příklady žertík francouzsky v příkladech
Jak přeložit žertík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezký žertík pro mé tety. Budou bydlet v domě s mrtvolou pohřbenou ve sklepě.
Dire que mes tantes auront un cadavre dans leur cave!
Směj se, Curtine. Tenhle žertík nám připravil. pán osudu nebo přírody, jak chceš. Každopádně to byl někdo se smyslem pro humor!
Rigole, mon vieux, on s'est bien fait avoir par le dieu du destin ou de la nature, comme tu veux, mais qui que ce soit, il a vraiment un bon sens de l'humour!
Je mi to moc líto, má drahá. ale udělal jsem malý žertík.
Mille pardons, ma chère. Tu ne comprends pas notre petite plaisanterie.
Možná nás nechtěl přerušovat nebo je to jen nějaký nevinný žertík.
Il n'a pas osé déranger notre organisation ou il s'est amusé à une plaisanterie innocente.
Žertík. Kouzlo.
Pour te jouer un tour.
Udělat žertík?
Un bon tour?
Jsem si jista, že pro vás a vaše hochy to byl jistě vynikající kanadský žertík.
Je suis sûre que pour vous tous, c'était une très bonne blague.
Nevzpomínáte si na svůj kanadský žertík, který vedl k rozbité výloze?
Cette vitrine brisée à la suite d'une plaisanterie douteuse!
Kanadský žertík?
Quel est le plaisantin.?
Vám se náš malý žertík nelíbil, plukovníku?
Vous n'avez pas goûté la blague?
Aha, váš další žertík.
Encore une de vos blagues?
Soukromý žertík?
C'est une plaisanterie entre vous?
Menší žertík, menší vtípek.
Une petite blague, une petite plaisanterie!
V podstatě jde o takový soukromý žertík mezi námi chlapci z ABCP.
En fait, c'est une plaisanterie entre nous, à l'A.P.B!