žertík čeština
Překlad žertík spanělsky
Jak se spanělsky řekne žertík?
žertík čeština » spanělština
Příklady žertík spanělsky v příkladech
Jak přeložit žertík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezký žertík pro mé tety.
Buena broma para mis tías.
Směj se, Curtine. Tenhle žertík nám připravil. pán osudu nebo přírody, jak chceš.
Ríete, Curtin, el destino o la naturaleza. nos ha gastado una gran broma, lo que tú prefieras.
Je mi to moc líto, má drahá. ale udělal jsem malý žertík.
Mil perdones, querida. Tú no debes saber de nuestro secreto.
Možná nás nechtěl přerušovat nebo je to jen nějaký nevinný žertík.
No ha querido molestarnos, o nos quería gastar una bromita.
Žertík.
Una broma.
Chtěla bych si svému příteli udělat takový žertík. a prosím vás, abyste mi přitom pomohl.
Quiero que me ayudes a gastar una broma.
Samozřejmě, že vám pomůže. - Udělat žertík?
Claro que lo hará.
Jsem si jista, že pro vás a vaše hochy to byl jistě vynikající kanadský žertík.
Seguro que para usted y los muchachos ha sido una broma muy graciosa.
Aha, váš další žertík.
Vaya, otro chiste.
Co je to za žertík, nám schází ženich, když tu kněz už čeká, aby vykonal posvátný obřad sňatku!
Que burla no se hara a falta de la novia, cuando el curra asista para decir las rituales ceremonias del matrimonio!
Kluk z vyššího ročníku. jeden kanadský žertík za druhým, a všechny na mě.
Un estudiante de grado superior. Una broma pesada después de otra, y siempre para mí.
Menší žertík, menší vtípek.
Una bromita, un chanza.
V podstatě jde o takový soukromý žertík mezi námi chlapci z ABCP.
Es una broma que hacemos en la ABPA.
Kostro, nejhorší věc, kterou můžeš udělat vtipálkovi, je vyvést žertík jemu.
Huesos, lo peor que puede hacerle a un bromista. es una broma.