žebřík čeština

Překlad žebřík spanělsky

Jak se spanělsky řekne žebřík?

žebřík čeština » spanělština

escalera escala escalera portátil escalera de mano

Příklady žebřík spanělsky v příkladech

Jak přeložit žebřík do spanělštiny?

Jednoduché věty

Potřebuje žebřík.

Él necesita una escalera.

Vezmi žebřík a vyměň žárovku.

Coge la escalera y cambia la bombilla.

Citáty z filmových titulků

Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.

Si el muerto es un adulto, atan el cuerpo a un escalera y lo llevan así al cementerio.

Ten žebřík na palubu!

Ya lo es.

Sire, žebřík je tak silný, jako jeho nejslabší příčka.

Una escalera no es más fuerte que su peldaño más débil.

Použijte žebřík.

Subid. Usad la escalera.

Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.

A la derecha verán una maqueta del famoso potro, el instrumento de tortura con el que se estiraba a los presos, incluso a veces sacando las extremidades de sus glenas, en un intento de sacarles una confesión, verdadera o falsa.

Pojď. Vezmi ten žebřík.

Trae esa escalera.

Postav sem ten žebřík.

Pon la escalera ahí.

Ano, jestli šel do toho kostela a lezl na ten žebřík.

Sí, si va a la iglesia y trepa por la escalera.

Ne, ne, dokud mi nedonesete nový žebřík.

No hasta que me traiga una escalera nueva.

Já vám obstarám jiný žebřík, pane Wilsone.

Le traeré otra escalera.

Vytáhněte provazový žebřík.

Tirad de la escalera de la escotilla.

Bone, otoč se zády a polož ruce na žebřík.

Bone, date la vuelta y pon las manos en esa escalera.

Hochu. Svleču ze sebe kůži, vylezu na žebřík a ponořím se do cisterny až ke dnu.

Muchachos, me voy a deshacer de mis vestidos. subiré la escalera, me lanzaré al tanque y me daré una buena chapuceada.

Podívej, žebřík.

Mira la escalera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce ani americké chudině nevadí nerovnost, již chápou jako sociální žebřík, po kterém mohou stoupat.

De hecho, incluso a los pobres de Estados Unidos no les importa la desigualdad, a la que consideran una escalera social que pueden trepar.

Možná hledáte...