žebřík čeština
Překlad žebřík švédsky
Jak se švédsky řekne žebřík?
žebřík čeština » švédština
Příklady žebřík švédsky v příkladech
Jak přeložit žebřík do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sežeňte žebřík.
Få tag på en stege.
Jsi napůl opilý. Podržím žebřík.
Jag håller i stegen.
Ty nestoupáš na ničem, Hawku, protože není Žebřík, po kterém bys mohl.
Nej, det gör du inte, för det finns ingen Stege!
Ten žebřík na palubu!
Det är redan för sent.
Proč jsi vylezl na žebřík, když jsem přišla?
Varför sprang du upp för stegen när jag kom in?
Použijte žebřík.
Upp med dig. Ta stegen.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Till höger har vi sträckbänken där fångar torterades genom att deras lemmar sträcktes ut i förhoppningen att det skulle tvinga fram en bekännelse.
Vezmi ten žebřík. Copak jsou - kachny?
Är de ankor?
Do toho, Kide. Hochu. Svleču ze sebe kůži, vylezu na žebřík a ponořím se do cisterny až ke dnu.
Jag ska klä av mig och klättra upp för stegen och dyka till botten!
Neblázni, potřebujeme. k tomu ještěrku a žebřík.
Var inte löjlig! Vi behöver ju en. Ödla med en stege!
Vysaď ho na žebřík, Georgi.
Koppla in honom, George.
Není tady žádný žebřík, někdo bude muset vylézt oknem.
Någon måste gå ut genom fönstret.
Na žebřík.
Upp på stegen.
Lézt na žebřík, na loď a schovat se.
Jag seglar. Jag simmar. Jag klättrar rep.