žebrat čeština
Překlad žebrat švédsky
Jak se švédsky řekne žebrat?
žebrat čeština » švédština
Příklady žebrat švédsky v příkladech
Jak přeložit žebrat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad nemyslíš, že budu kvůli tobě žebrat?
Du tror väl inte jag går runt och tigger för dig?
Až ho utratíme, budu pracovat, žebrat, půjčím si, budu krást.
När den är slut, ska jag arbeta, tigga, låna, stjäla.
Ne přijímat laskavosti, ale žebrat o ně svýma špinavýma rukama!
En tiggare som gnäller och ber med sina smutsiga händer.
Přestaň žebrat. Love.
Ditt gnat tjänar ingenting till.
Neříkal jsem ti, abys sem už nikdy nechodil žebrat?
Förbjöd jag dig inte att tigga här?
Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.
Man kan tigga av andra gringos eller stjäla.
Každej den utrácíme. a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.
Pengarna blir bara färre. och snart är vi tillbaka där vi började, arbetslösa. tigger mynt av folk, sover i godsvagnar.
On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.
Han kunde inte tigga eller bryta mot sina principer.
Věřím ti, že nebudeš žebrat o mír.
Jag litar på att du inte vädjar om fred.
Vás oba vykopnu. Ty budeš žebrat a tvuj syn umre hlady.
Jag sparkar ut er och din son så att ni får svälta och dö.
Dobrá, budu žebrat. On je všechno co mám.
Jag bönar gärna, han är allt jag har.
Proč, když platíte daně, nechcete přestat žebrat.
Ni själv. Som skattebetalare vill ni väl få stopp på smugglingen?
Doručím tě tvému milému. Budeš žebrat o život.
Du ska återgå till din kärlek.
Jdem žebrat.
Vi måste tigga.