žebrat čeština
Příklady žebrat bulharsky v příkladech
Jak přeložit žebrat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad nemyslíš, že budu kvůli tobě žebrat? Dej si.
Да не мислиш, че обикалям да събирам милостиня за теб?
Až ho utratíme, budu pracovat, žebrat, půjčím si, budu krást.
А когато свърши, ще моля, ще вземам назаем, ще крада.
Neříkal jsem Ti, abys sem už nikdy nechodil žebrat?
Не ти ли казах никога да не идваш да просиш тук?
Muže žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.
Можеш да просиш от друг пришълец или дори да извършиш някоя кражба.
Každej den utrácíme. a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dne. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.
Парите намаляват с всеки изминал ден. и скоро ще бъдем пак там, откъдето започнахме. просейки и спейки по товарните вагони.
Nemusíte žebrat.
Не трябва да ме молите.
Ale nebojte se, už o pomoc žebrat nebudeme.
Но оставете. Повече няма да Ви безпокоим.
Kdybych měl tvoje kontakty, nemusel bych takhle žebrat.
Ако имах твоите контактите не бих те молил така.
On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.
Не можеше да проси или да наруши устава.
Věřím ti, že nebudeš žebrat o mír.
Знам, че искаш да молиш за мир.
Dobrá, budu žebrat.
Добре, Мат, ще те моля.
Oba jsme začali jsme žebrat. ale jenom u bohatých kostelů.
Седим си ние двамата и просим на стълбите. само пред най-оживените църкви.
I kdybych měla žebrat?
Значи няма да му позволите да победи?
Kvůli tomuhle nemusíte žebrat.
Какви си мислите,че сте вие?