žebříček čeština
Příklady žebříček bulharsky v příkladech
Jak přeložit žebříček do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v poslední době, když zbývá tak málo času, se můj žebříček hodnot zřejmě změnil.
Но при толкова малко оставащо време, моите чувства изглежда се промениха.
Kdyby byl žebříček nejbezpečnějších míst, tohle by na něm nebylo moc vysoko.
От местата, където няма да те ограбят, това е начело.
Tohle je. evoluční žebříček, který ukazuje jak se člověk vyvíjel.
Каква? - Това е схема на еволюцията.
Mám podezření, že očekávají zda budeme dodržovat jejich žebříček hodnot.
Обзалагам се, че очакват да нарушим обещанието си.
Jednou. tě musím seznámit s nějakým opravdovým mužem,. který ti přehodnotí tvůj žebříček hodnot.
Един ден. ще те запозная с истински мъж. така ще се научиш да се интересуваш от тях.
Pěkně se ti podělal tvůj žebříček hodnot.
В един момент стойностната ти система се обърка.
No vypadá to, že nějaká skupinka hormony nabuzených kluků. sestavila takový malý žebříček hodnocení sophomoreských děvčat.
Изглежда, че някаква група друсащи ги хормона момчета. са направили очарователен документ, с класация на второкурсничките.
Tohle je standartní žebříček alel, který dělám u každé neznámé DNA.
Това е стандартна скала с алели, която използвам за всяка неизвестна ДНК.
Řekněme, že existuje žebříček. nejinteligentnějších lidí, jaké za život potkáš. Na prvním místě bude bezpochyby pan Bean.
Ако си представим, че има класация на най-интелигентните хора, които сме срещали през живота си, на първо място ще е Д-р Бийн.
Pak jste také musela pochopit, že neuznávám váš žebříček hodnot.
Значи също така виждате, че не споделям вашите ценности.
Mohl bych udělat i žebříček pěti důvodů, proč mě štve.
Мога да изброя и пет неща, с които ме дразни.
Víš, společenský žebříček.
Знаеш, социалната стълбица.
Při našich rozhovorech, tam v hladomorně,. mi bylo zřejmé, že Váš otec,. ten mrtvý noční hlídač,. značně ovlivňuje Váš žebříček hodnot.
В нашите разговори в затвора. за мен беше очевидно, че баща ти. мъртвия полицай. е повлиял силно върху ценностната ти система.
Nakonec, dnes odpoledne, my volala aby my sdělila, ža zrovna uveřejnili třídní žebříček. a Rory skončila mezi prvními třemi procenty ve své třídě.
Ами, този следобед, тя ми се обади, за да ми каже, че списъкът с оценки е излязъл и Рори е завършила сред първите трима.