žebříček čeština

Překlad žebříček portugalsky

Jak se portugalsky řekne žebříček?

žebříček čeština » portugalština

escadademão

Příklady žebříček portugalsky v příkladech

Jak přeložit žebříček do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

O pequeno baloiço de formiga. E esta, senhor, é muito bonita. Uma pequena escada.

Jednou. tě musím seznámit s nějakým opravdovým mužem,. který ti přehodnotí tvůj žebříček hodnot.

Num dia destes. Vou-te apresentar um homem de verdade. que te ensinará a colocar tuas prioridades em ordem.

Triciina kniha vedla rekordních 72 týdnů žebříček bestselerů v New York Times.

O livro da Tricia está há 72 semanas na lista dos best-sellers do New York Times.

Pak jste také musela pochopit, že neuznávám váš žebříček hodnot.

Então deveria reconhecer que não compartilho de seus valores.

Mohl bych udělat i žebříček pěti důvodů, proč mě štve. Ale tím se zabývají ženské, co mají psychické problémy, a takové úvahy mě dostaly až sem.

Podia fazer uma lista das 5 coisas que mais me irritam nela, mas tudo isso não passa da típica pancada esquizofrénica feminina e foi esse tipo de pensamento que me lixou.

Mají jinej žebříček hodnot.

Têm uma atitude diferente.

Co kdybysme přestali probírat tvůj žebříček hodnot.

Ajuda alguma coisa se eu não concordar com os teus valores?

Vyplnil jsem žebříček Top 10.

Consegui os 1 0 melhores lugares.

Ale pane S, ta vývěska ukazuje žebříček naší výkonnosti.

Mas sr. S, aquele mural avalia nossa performance.

Což také ovlivňuje náš vlastní žebříček hodnot. Nejsme si nadále jisti, co má vůbec nějakou hodnotu.

Está também relacionado com questões morais. já não temos a certeza quais são os valores que contam.

Nejdříve se ale podíváme na žebříček návštěvnosti filmů v kinech tento týden.

Primeiro, vamos ver os sucessos de bilheteira deste fim-de-semana.

A pak, musím si udržet žebříček hodnot.

Pelo menos, é o que as estrelas me estão sempre a dizer.

Tipoval jsem ji na holku z Fortune 500 (žebříček 500 nejúspěšnějších společností v USA).

Julgava-a uma rapariga multi-milionária.

Nyni tady máte žebříček popularityl!

Agora aqui vão os melhores momentos!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je důvod, proč nejotevřenější a nesvobodnější společnost dneška, Spojené státy, vede světový žebříček výskytu duševních onemocnění - vytlačila už Anglii, nejsvobodnější a nejotevřenější společnost včerejška.

É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves - ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora.

Možná hledáte...