žebříček čeština

Překlad žebříček italsky

Jak se italsky řekne žebříček?

žebříček čeština » italština

scaletta scala a pioli ruolo graduatoria

Příklady žebříček italsky v příkladech

Jak přeložit žebříček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, jak mám zvrácený žebříček hodnot.

Non so dare il giusto valore alle cose.

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

E una piccola altalena per formica. Ecco, signore, questa è molto bella, una scaletta. Può salire su e suonare il campanello, è una cosa che può imparare.

Mám podezření, že očekávají zda budeme dodržovat jejich žebříček hodnot.

E' improbabile che si aspettino obbedienza alle loro leggi.

Jednou. tě musím seznámit s nějakým opravdovým mužem,. který ti přehodnotí tvůj žebříček hodnot.

Un giorno ti voglio presentare qualche amico mio, cosi capirai cosa conta nella vita.

No vypadá to, že nějaká skupinka hormony nabuzených kluků. sestavila takový malý žebříček hodnocení sophomoreských děvčat.

Beh, sembra che questo gruppetto di ragazzi in subbuglio ormonale. abbiano redatto questo interessante foglietto. in cui danno un voto alle ragazze del secondo anno.

Triciina kniha vedla rekordních 72 týdnů žebříček bestselerů v New York Times.

Il libro di Tricia è stato nella classifica dei più venduti per 72 settimane.

Mohl bych udělat i žebříček pěti důvodů, proč mě štve.

Potrei stilare la classifica delle cinque cose che più mi irritano, ma sono ovvie.

Nakonec, dnes odpoledne, my volala aby my sdělila, ža zrovna uveřejnili třídní žebříček. a Rory skončila mezi prvními třemi procenty ve své třídě.

Questo pomeriggio mi ha chiamata per dirmi che era appena uscita la lista di classe. E che Rory si era collocata al vertice del tre per cento.

Co kdybysme přestali probírat tvůj žebříček hodnot.

Che ci posso fare se ho fatto un balzo quantistico dai tuoi valori?

Vyplnil jsem žebříček Top 10.

Ho fatto i dieci punteggi più alti.

Herman změnil žebříček restaurací.

Vuole inserire dei cambiamenti all'elenco dei migliori ristoranti.

Kde máte žebříček restaurací?

Dov'è il mio nuovo elenco, ragazze?

Vidělas žebříček restaurací?

Hai già dato un'occhiata all'elenco dei migliori ristoranti?

Vždycky jsem si myslel, že žebříček sledovanosti TV Nielsen byl blbě, ale tohle?

Ho sempre pensato che i dati sugli ascolti fossero stronzate, ma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.

Secondo un ranking stilato dalla City Corporation di London, New York e Londra sono gomito a gomito in testa alla classifica.

Možná hledáte...