hřebíček čeština
Překlad hřebíček italsky
Jak se italsky řekne hřebíček?
hřebíček čeština » italština
Příklady hřebíček italsky v příkladech
Jak přeložit hřebíček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Fešák možná trefil hřebíček na hlavičku.
Happy potrebbe aver raggiunto qualcosa di straordinario.
Výborně. To jste udeřila hřebíček na.
Infatti, ha proprio colto nel segno.
Jo, já se zabejvám hulákáním, kruciš, to jste fakt vystih, přesně jste trefil hřebíček na hlavičku.
Sì, mi interessa molto gridare. Per Giove, ha proprio fatto centro con quella sua osservazione, direi.
Zdá se, že tato vaše teorie uhodila hřebíček na hlavičku.
Questa sua teoria sembra avere colto nel segno.
Drahý hrabě, teď jste trefil hřebíček na hlavičku.
Mio caro conte, hai appena detto la sacrosanta verità.
Čtyři pro nás, a jen něco málo chybí jako hřebíček do Cooperovy rakve.
Quattro per noi e un po' per dare l'ultimo colpo a Cooper.
Tak to jste trefila hřebíček na hlavičku.
Beh! - Ti si legge negli occhi. - Ha fatto centro!
Teď jste udeřil hřebíček na hlavičku.
Che occhio di lince!
Trefils hřebíček na hlavičku.
Il fieno è nel granaio.
Jako ten, kdo najednou pověsí fotbal na hřebíček?
Come un quarterback che lascia la squadra.
Když řeknu že ano, tak je to jen další hřebíček do mé rakve.
Se dico di sì, mi scavo la fossa.
Kmín, šafrán, hřebíček.
Cumino, zafferano, cannella.
A to byl ten poslední hřebíček do rakve.
Allora si vede che era destino.
Uhodila hřebíček na hlavičku!
Hai colpito nel segno!