hřebíček čeština
Překlad hřebíček spanělsky
Jak se spanělsky řekne hřebíček?
Příklady hřebíček spanělsky v příkladech
Jak přeložit hřebíček do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fešák možná trefil hřebíček na hlavičku.
Puede que Happy haya encontrado algo genial.
Měl by sis vzít do pusy hřebíček. Teta mě to učila.
Sería bueno poner un diente de ajo en el diente, me lo enseñó mi tía.
Zdá se, že tato vaše teorie uhodila hřebíček na hlavičku.
Esta teoría pone los puntos sobre las íes.
Trefila hřebíček na hlavičku.
Supongo que Trude tenía razón.
Drahý hrabě, teď jste trefil hřebíček na hlavičku.
Mi querido conde, acabas de decir una verdad como un templo.
Potřebuji jablka, hrozinky, skořici, citróny, sušenky, cukr, pomeranče, muškát, mouku, sůl, pepř. hřebíček, vejce a bonbóny pro děti.
Necesito manzanas, uvas, canela, pasas, limones, galletas, azúcar, naranjas, nuez moscada, harina, sal, pimienta, clavo, huevos y caramelos para los niños.
Uhodil jste hřebíček na hlavičku.
Exactamente, Primer Ministro.
Nelze vám upřít, že někdy trefíte hřebíček na hlavičku.
Todavía, no podemos negar que a veces usted dio en el clavo.
Čtyři pro nás, a jen něco málo chybí jako hřebíček do Cooperovy rakve.
Cuatro para nosotros, y un poco más para terminar con Cooper.
Tak to jste trefila hřebíček na hlavičku.
Pues ha dado en el clavo.
Terry uhodil hřebíček na hlavičku, Merve.
Terry ha dado en el clavo, Merv.
Hřebíček, koktejl Toma Collinse, okraj od koláče.
Clavos, mezcla para Tom Collins, masa de tarta congelada.
V tom případě své kyvadélko pověsím na hřebíček.
En ese caso colgaré mi péndulo.
Myslím, že jste trefila hřebíček na hlavičku.
Ha dado en el clavo.