graduatoria italština
žebříček, stupnice, pořadí
Význam graduatoria význam
Co v italštině znamená graduatoria?
graduatoria
Překlad graduatoria překlad
Jak z italštiny přeložit graduatoria?
Příklady graduatoria příklady
Jak se v italštině používá graduatoria?
Citáty z filmových titulků
Nell'ufficio di Norton ho visto la graduatoria delle vendite.
Zrovna jsem byl u Nortna v kanceláři. Zprávy o půlročních obratech jsou venku. Jsi na špičce, Waltře.
Ma nella vera graduatoria del foro. quale posto ha?
Ale v opravdovém soudním protokolu. - Jo? - Je na jakém místě?
Oggi faremo un esame con votazione a graduatoria.
Dnešní zkouška bude klasifikovaná takto.
Il secondo in graduatoria deve ucciderlo.
Druhý největší dravec ho musí udolat.
Siamo i primi in graduatoria in ogni settore.
Jsme ve všech směrech lepší než ostatní.
Io dico che, nella graduatoria dei problemi, è molto ben piazzata.
Pochopila jsem, že Willow a Tara by možná chtěly trochu prostoru.
E' una tua scelta, Phil. Ovviamente, se otterrai anche una sola valutazione negativa la tua posizione in graduatoria crollera'. Quindi, ti consiglio di ascoltarmi.
Jestli ode mě dostaneš jenom jedno špatné hodnocení, znatelně ti to zamíchá známkami, tak radši dělej, co ti říkám.
Diciottesimo in graduatoria!
Osmnáct jednou ranou!
Due encomi. Ed era sedicesimo nella graduatoria dei sergenti.
Dvě pochvaly, 16. v pořadníku na seržanta.
Sissy Pasquese ha smosso mari e monti per farci salire nella graduatoria.
Sissy Pasquese dalo hodně práce, aby nás mohla posunout na seznamu.
Dato che devo indagare sul primo in graduatoria, Hamilton Cho dovrò anche espandere i miei orizzonti culinari.
Zatímco si budu prověřovat nového studenského šampióna Hamiltona Choa mohu si zároveň rozšířit své gastronomické obzory.
Beh, ho sentito che ora sei il primo della graduatoria per gli studenti meritevoli.
Slyšela jsem, že ses dostal do čela studentskýho žebříčku.
Questo giovane si ritira dalla graduatoria per il premio.
Tento mladík odstoupí ze soutěže.
Sono i primi due della graduatoria di quest'anno.
Jsou to nejlepší studenti z tohoto prváku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sono stati attuati dei tagli al welfare lungo il cammino, eppure il Paese si colloca ancora in cima alla graduatoria per diversi indicatori sullo sviluppo e continua a essere percepito come un modello di ruolo socialdemocratico.
Během tohoto poklesu došlo i k seškrtání některých sociálních výdajů, avšak ve většině ukazatelů rozvoje se země stále řadí na nejvyšší nebo téměř nejvyšší příčky a nadále je vnímána jako model sociálně-demokratické politiky.
Nella graduatoria del benessere infantile si piazzano ai primi posti le democrazie sociali dell'Europa occidentale.
Zeměmi na špičce žebříčku, kde se dětem daří nejlépe, jsou sociální demokracie západní Evropy.