žebříček čeština

Překlad žebříček anglicky

Jak se anglicky řekne žebříček?

žebříček čeština » angličtina

short ladder ladder chart scale scala

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žebříček anglicky v příkladech

Jak přeložit žebříček do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, jak mám zvrácený žebříček hodnot.

You know how cockeyed my sense of value is.

Ale v poslední době, když zbývá tak málo času, se můj žebříček hodnot zřejmě změnil.

But lately, with so little time left, my sense of values seem to have changed.

Tady je mravenčí kolečko, houpačka, a tohle je velice pěkné, žebříček- může po něm vyšplhat nahoru a zazvonit na zvoneček, tenhle kousek se dokáže naučit.

There's an ant wheel, and a little ant swing And here's a very nice one here, a little ladder. He can run up there and ring the bell.

Dědeček sestavil žebříček odměn. Patnáct franků, budeš-li první. Deset franků, budeš-li druhý.

My grandfather had a reward system. 15 francs for a first place. 10 francs for a second. 5 francs for a third.

Tohle je. evoluční žebříček, který ukazuje jak se člověk vyvíjel.

Well, this is, of course. the evolutionary ladder showing how man progressed.

Mám podezření, že očekávají zda budeme dodržovat jejich žebříček hodnot.

I doubt that they expect us to abide by their value systems.

Jednou. tě musím seznámit s nějakým opravdovým mužem,. který ti přehodnotí tvůj žebříček hodnot.

One of these days. I'm gonna set you up with a real guy. teach you to get your priorities straight.

Pěkně se ti podělal tvůj žebříček hodnot.

You got your value system all screwed up somewhere along the line.

No vypadá to, že nějaká skupinka hormony nabuzených kluků. sestavila takový malý žebříček hodnocení sophomoreských děvčat.

Well, it seems that this group of hormonally-challenged boys. created this charming little document rating the sophomore girls.

Pak jste také musela pochopit, že neuznávám váš žebříček hodnot.

Then you must also recognize that I do not share your values.

Mohl bych udělat i žebříček pěti důvodů, proč mě štve. Ale tím se zabývají ženské, co mají psychické problémy, a takové úvahy mě dostaly až sem.

Believe me, I could do a top-five-things about her that drive me crazy. but it's just your garden-variety women, you know, schizo stuff. and that's the kind of thinking that got me here.

Víš, společenský žebříček.

You know-- the social ladder?

Mají jinej žebříček hodnot.

They have a different attitude.

Nakonec, dnes odpoledne, my volala aby my sdělila, ža zrovna uveřejnili třídní žebříček. a Rory skončila mezi prvními třemi procenty ve své třídě.

Well, this afternoon, she called to tell me the class list just came out. and Rory has finished in the top three percent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.

A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.

Na nejspodnější příčku (viz žebříček) jsme umístili řešení změny klimatu snižováním emisí CO2.

The lowest place (see list) was given to dealing with climate change through cuts in CO2 emissions.

Potřebujeme žebříček priorit, který bude reagovat na to, co lidé chtějí a očekávají - pracovní místa, růst a bezpečnost.

We need a set of priorities that responds to what people want and expect - jobs, growth, and security.

GDI nedávno zveřejnil žebříček stovky největších globálních myšlenkových lídrů pro rok 2013.

GDI recently released a ranked list of the top 100 Global Thought Leaders for 2013.

Abychom tuto otázku zodpověděli, musíme se zeptat, co vlastně GDI měří, když žebříček globálních myšlenkových lídrů sestavuje.

To answer that question, we have to ask what GDI measures when it compiles its ranking of Global Thought Leaders.

Žebříček je amalgámem mnoha různých měření včetně zjišťování, nakolik rozsáhle jsou daní myslitelé sledováni na YouTube, kolik mají odběratelů na Twitteru a jak výrazně figurují v blogosféře a wikisféře.

The ranking is an amalgam of many different measurements, including how widely the thinkers are watched and followed on YouTube and Twitter, and how prominently they feature in blogs and in the wikisphere.

Žebříček se bude nepochybně rok od roku lišit.

The rankings will no doubt vary from year to year.

Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.

Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.

Slabé a mocné státy mají navíc rozdílný žebříček priorit.

There is also a different order of priorities between weak and strong states.

Musí pracovat s byrokraciemi, které jeví přirozenou neochotu nechat svou činnost zařazovat na žebříček priorit pro případ, že by skončily níže než na prvním místě.

They must work with bureaucracies, which are naturally disinclined to have their efforts prioritized, lest they end up as anything less than number one.

To je důvod, proč nejotevřenější a nesvobodnější společnost dneška, Spojené státy, vede světový žebříček výskytu duševních onemocnění - vytlačila už Anglii, nejsvobodnější a nejotevřenější společnost včerejška.

That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease - supplanting England, yesterday's freest and most open society.

OECD sestavila žebříček, který ukazuje, jak snadné je v jednotlivých členských zemích propustit zaměstnance.

The OECD has indexed how easy it is to fire an employee in member countries.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...