žebříček čeština
Překlad žebříček rusky
Jak se rusky řekne žebříček?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady žebříček rusky v příkladech
Jak přeložit žebříček do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v poslední době, když zbývá tak málo času, se můj žebříček hodnot zřejmě změnil.
Но сейчас, когда осталось так мало времени, моя система ценностей, похоже, изменилась.
Tohle je tráva žebříček.
Это травяная лестница.
Žebříček!
Травяная лестница!
Jednou. tě musím seznámit s nějakým opravdovým mužem,. který ti přehodnotí tvůj žebříček hodnot.
В один прекрасный день. я тебе сосватаю зашибенного парня, чтоб он тебя направил на истинный путь.
Tenhle vratký žebříček před dveřmi je nejlepším místem pro nesmírně cennou vázu Ming.
Эта шаткая стремянка перед дверью - идеальное место для бесценной вазы династии Мин.
Vyplnil jsem žebříček Top 10.
Я занял весь топ-10.
Herman změnil žebříček restaurací.
Он наверное крепко спит. Он изменил список лучших ресторанов. Вот новые поправки.
Kde máte žebříček restaurací?
Где мой новый список, девочки?
Vidělas žebříček restaurací?
Ты уже видела список лучших ресторанов?
Kdyby jsme měli žebříček, možná.
Возможно, если бы был график.
Žebříček!
График!
On totiž zanedlouho poté, co byl ten žebříček zveřejněn, Bernard Manning, č. 40, zemřel. Tak jsem myslel, že si ještě o jedno místo polepším.
И кстати, вскоре после этой программы Бернард Мэннинг, который вошел в число 40 лучших комиков, умер и я думал, что меня передвинут на одну позицию вверх.
Ale předtím jste vedli žebříček disciplinárních řízení.
А до этого вы лидировали в дисциплинарных чартах.
Dřou, aby se lidé měli líp. Musíme změnit žebříček hodnot.
Они каждый день многое делают ради других людей.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebujeme žebříček priorit, který bude reagovat na to, co lidé chtějí a očekávají - pracovní místa, růst a bezpečnost.
Мы нуждаемся в ряде приоритетов, которые отвечали бы желаниям и ожиданиям населения - рабочих местах, экономическом росте и безопасности.
Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.
Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе.
Musí pracovat s byrokraciemi, které jeví přirozenou neochotu nechat svou činnost zařazovat na žebříček priorit pro případ, že by skončily níže než na prvním místě.
Им приходится работать с бюрократическими аппаратами, которые по природе своей несклонны определять приоритеты в работе, опасаясь, что сами они окажутся не на первом месте.
OECD sestavila žebříček, který ukazuje, jak snadné je v jednotlivých členských zemích propustit zaměstnance.
Организация экономического сотрудничества и развития проиндексировала, насколько легко уволить сотрудника в странах, входящих в ее состав.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.