žebrat čeština

Překlad žebrat rusky

Jak se rusky řekne žebrat?

побираться нищенствовать упрашивать просить попрошайничать

Doporučujeme

Jak přeložit žebrat do ruštiny?

Oblečení si berou zpět Hurďané, kteří odcházejí každé léto do Kastilie a Andalusie. Chodí tam hlavně žebrat.

Эту одежду приносят с собой местные жители, которые отправляются летом в Кастилью и Андалусию в основном попрошайничать.

Snad nemyslíš, že budu kvůli tobě žebrat?

Ты же не думаешь, что я буду ходить с протянутой рукой ради тебя, не так ли?

Neříkal jsem Ti, abys sem už nikdy nechodil žebrat?

Я просил тебя больше не приходить сюда и не попрошайничать?

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást. Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Každej den utrácíme. a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.

Денег с каждым днем все меньше, и скоро нам снова придется попрошайничать, выклянчивая десятицентовики и ночуя в грузовиках.

Nemusíte žebrat.

Тебе не нужно просить.

To znamená žebrat.

Это не просто слова, это мольба.

Oba jsme začali jsme žebrat. ale jenom u bohatých kostelů.

Мы оба здесь попрошайничаем на паперти. Только возле людных церквей.

Raději budu žebrat než bych něco ukradla.

Лучше уж просить милостыню, чем воровать.

Doručím tě tvému milému. Budeš žebrat o život.

Скоро вы вернётесь в объятья вашего любящего мужа.

Jdem žebrat.

Мы должны просить подаяния.

Budeš žebrat o lásku, ne nenávist.

Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.

Přišel jsem jen žebrat.

Я пришел за подаянием.

Myslíš, že mě baví žebrat o práci.

Думаешь, мне нравится клянчить работу?

Doporučujeme