DOKONAVÝ VID упросить NEDOKONAVÝ VID упрашивать

упрашивать ruština

žádat, prosit

Význam упрашивать význam

Co v ruštině znamená упрашивать?

упрашивать гл

— настойчивыми, усиленными просьбами убеждать, склонять к согласию на что-либо, побуждать сделать что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упрашивать překlad

Jak z ruštiny přeložit упрашивать?

упрашивать ruština » čeština

žádat prosit vyžadovat uprošovat přemlouvat žebrat úpěnlivě prosit zapřísahat snažně prosit požadovat nabízet se dožadovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упрашивать?

упрашивать ruština » ruština

умолять просить уговаривать молить требовать упросить убеждать приставать попрошайничать клянчить испрашивать заклинать задабривать выпрашивать вымаливать ходатайствовать усиленно приглашать умоля́ть улещать склонять попросить побираться обхаживать нищенствовать льстить канючить изъявлять изъявить докучать вынужденный просить вымолить выклянчивать взывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упрашивать příklady

Jak se v ruštině používá упрашивать?

Citáty z filmových titulků

Мне не нравится мысль, что ты будешь в одиночку упрашивать кучку отморозков подбросить тебя.

Není pěkné pomyšlení, jak prosíte bandu gangsterů o svezení.

Не заставляйте меня упрашивать вас.

Nenechte se prosit.

Отчасти это верно. Но сейчас вы заставляете себя упрашивать.

Na tom něco je, ale teď to sedí spíš na vás.

Катенька! Ведь мы не будем упрашивать, чтобы тебя взяли на нашу собственную дачу.

Přece se nebudeme doprošovat, aby tě vzali na naši vlastní chalupu.

Так вот, я стал ее упрашивать.

Ahoj. Rád tě zas vidím.

Не заставляйте меня вас упрашивать.

Nenechte se prosit.

И должен сказать, мне не пришлось его особо упрашивать.

Musím říct, že jsem ho nemusel moc nutit.

Я не должен был так упрашивать тебя встретиться с Бадди.

Neměl jsem tě přesvědčovat, aby sis s Borkem vyšla.

Вы меня знаете. Меня долго упрашивать не надо. но в конце концов, бля, у меня в руках только бильярдный кий. а он, типа, может из кармана достать что угодно в любой момент.

Znáte mě, nejsem ten typ zmrda kterej vyhledává nějaký zasraný výzvy ale ke konci dne jsem prostě chlápek s chutí na kulečník. a jemu sem mohl dát v kulečníku naprdel kdykoliv sem chtěl.

Не надо упрашивать меня.

Nepřemlouvejte mě.

Упрашивать не буду.

Dobře nebudu na tebe naléhat.

Тогда тебе не придётся кого-то упрашивать.

Pak si to nebudeš muset domlouvat.

И не начинай по этому поводу ничего придумывать, Ганди, а не то у нас появится, ну, как-его-там. Килрой придет к тебе домой упрашивать, чтобы ты за него голосовал.

Ať tě nic takovýho ani nenapadne, Gandhi, jinak ti pošleme domů toho, no víš, Zemana, aby z tebe vymámil tvůj hlas.

Не пойду и хватит упрашивать.

Nepůjdu a už se neptej.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »