žebrat čeština

Překlad žebrat německy

Jak se německy řekne žebrat?

schnorren betteln um Geld anpumpen erbetteln die Leute anbetteln bitten

Doporučujeme

Jak přeložit žebrat do němčiny?

Snad nemyslíš, že budu kvůli tobě žebrat?

Denk nicht, ich geh für dich betteln.

Až ho utratíme, budu pracovat, žebrat, půjčím si, budu krást.

Wenn es aufgebraucht ist, arbeite, bettle und stehle ich für dich.

Na práci nemáš věk, takže bys musel s matkou a otcem žebrat na ulici.

Du kannst nicht arbeiten, also müsstest du mit deinen Eltern betteln gehen.

Přestaň žebrat.

Hör auf, mich anzujammern.

Budete na břehu žebrat o jídlo, ale ona vám sešije hadry, když ji poprosíte.

Sie werden am Strand schlafen und um Essen betteln. und sie wird lhre Kleider flicken, wenn Sie sie darum bitten.

Neříkal jsem ti, abys sem už nikdy nechodil žebrat?

Wie oft soll ich dir noch sagen, dass du so hier nichts zu suchen hast?

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.

Du kannst einen anderen Gringo anhauen oder sogar beklauen.

Každej den utrácíme. a brzo budeme tam, kde jsme byli, zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.

Das Geld wird immer knapper und bald sind wir wieder da, wo wir waren, ohne Geld, werden wieder betteln und in Güterwagen schlafen.

Nemusíte žebrat.

Sie müssen nicht betteln.

Ale nebojte se, už o pomoc žebrat nebudeme.

Ihr macht mit uns, was ihr wollt, aber das lasse ich mir nicht gefallen.

On nemohl žebrat a porušit tak důstojnické zásady, kdepak.

Er konnte nicht betteln oder gegen den Kodex verstoßen, nein.

Verím ti, že nebudeš žebrat o mír.

Du wirst nicht um Frieden betteln.

Dobrá, budu žebrat.

In Ordnung, Matt, ich bettle.

Jdu pořád dál. Budu žebrat o jídlo v té vesnici a pak budu pokračovat za tebou.

Ich werde an diesem Dorf dort vorbeigehen. und werde um Nahrung bitten, und dann. dann werde ich weiter in deine Richtung gehen.

Doporučujeme