žert čeština
Překlad žert spanělsky
Jak se spanělsky řekne žert?
žert čeština » spanělština
Příklady žert spanělsky v příkladech
Jak přeložit žert do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen žert.
Sólo fue una broma.
Není to jen žert?
Esto lo hizo un capitán noruego.
Velmi zábavný žert.
Es una broma muy divertida.
Ano, povedený žert.
Sí, es una buena broma.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Si es una broma, no tiene gracia.
To byl jen žert.
Solo bromeaba.
To byl žert. Dnes slavím. Platím já.
Hoy estoy festejando, te invito yo.
Takový žert.
Un juego.
A najednou vidí, že to nebyl žert, ale hřích!
Te dabas cuenta que no era una juego, que era una crimen.
Může to vypadat jako žert, ale zatčeni nejste, madam.
Supongo que tiene su lado humorístico, pero no están bajo arresto, señora.
To byl jen žert.
Ésa fue sólo una broma.
Čarovné pírko byl jen žert.
La pluma mágica era sólo un chiste.
To byl takový náš žert.
Era una broma nuestra.
Nějaký mimořádně propracovaný žert na můj účet.
Un plan montado para reír a costa mía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Historie zná mnoho takových příběhů: vznikne politická strana, kterou mají lidé za zlý žert.
En la historia hay muchos ejemplos de esto: surge un partido político y la mayoría de la gente lo considera una mala broma.
Současné jednotky OSN v jižním Libanonu, UNIFIL, jsou hořký žert.
La fuerza actual de Naciones Unidas en el sur de Líbano, la UNIFIL (Fuerza provisional de las Naciones Unidas en Líbano), es una mala broma.
Lidový žert praví, že jde o vzpouru milionářů proti miliardářům.
Según un chiste, se trata de una rebelión de los millonarios contra los multimillonarios.