žert čeština
Překlad žert švédsky
Jak se švédsky řekne žert?
žert čeština » švédština
Příklady žert švédsky v příkladech
Jak přeložit žert do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen žert.
Det var bara ett skämt.
Naše svatba. byl žert?
Vårt bröllop. ett skämt?
Není to jen žert?
Den här gjordes av skepparen på en Norsk bark.
Haló? Pokud si myslíte, že je to žert, tak byste si jistě rád promluvil se svým dítětem.
Um ni tror att nån lurar er kanske ni vill tala med er dotter.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Det är bäst för er att ni inte skämtar nu.
No tak, jdeme! Nechápete, že to byl žert?
Begriper du inte att vi skojar?
No tak, jdeme! Nechápete, že to byl žert?
Begriper du inte att vi skojar?
Ještě nezplozené a nenarozené děti budou proklínat dauphinův žert.
Mången, än ej född, ej ens avlad, ska med fog förbanna Dauphins hån!
Netrop si ze mě žert, příteli ze studií.
Nu skämtar du.
Běž s tím pánem a netrop si z něho žert.
Följ efter den där herrn, och gör inte narr av honom.
Nemysli si, že tak slabé povahy jsem, že vous nebezpečím otřást si nechám a za žert to považuji.
Tro ej att Vi har skapts av så trögt stoff att faran kan få rycka oss i skägget ostraffat.
Konec konců, byl by to jen neškodný žert, který by Margo sama ocenila nejlíp.
Det var ju bara ett ofarligt skämt som Margo själv skulle uppskatta.
Slečno Mortonová, jsem si jistá, že to celé je jen nějaký žert.
Miss Morton, det hela är säkert bara ett stort skämt.
To má být žert?
Skulle det vara roligt?