skoj švédština

žert, zábava, vtip

Význam skoj význam

Co v švédštině znamená skoj?

— sådant som är roligt ⋄ Har du lust med lite skoj? ⋄ Vi ringde bara för skojs skull. — skämt, hyss, bedrägeri ⋄ bedrägeri

— variant av skojig ⋄ När vi lekte i mormors garderob fann vi en otroligt skoj hatt.

Jak z švédštiny přeložit skoj?

žert zábava vtip legrace

Jak se v švédštině používá skoj?

Lite skoj är okej.!

Když legrace, tak legrace.

Skoj, äktenskap? För mannen, menar du.

Manželství je radost leda pro muže.

Jag säger inte nej till lite skoj men får en karl idéer i huvudet och tar tag i en, så säger man ifrån!

Mám ráda trochu zábavy, jak se říká, ale když vás popadne chlap se špatnými úmysly v hlavě, je nejvyšší čas zmizet.

Jag antar att ni kysste mig på skoj?

Předpokládám tedy, že to bylo všechno jen v žertu, když jste mě políbil. Ano.

Det var inte bara på skoj, det vet jag.

To nebyla všechno jen zábava. Vím to.

Säg aldrig så, inte ens på skoj.

Tohle neříkej ani v legraci.

Det var bara pa skoj, Wolfie.

To byla jen legrace, Wolfie.

Nej, inte ens på skoj.

Ne, ani ze srandy.

Det vore skoj om vi kunde få nästa permission samtidigt.

Bylo by senzační, kdybychom dostali volno ve stejnou dobu. Jo.

På skoj, bara.

Jen si hraju.

Du sa det bara på skoj.

Dělal sis legraci.

Jag sa det bara på skoj.

Ano. Žertoval jsem.

Det var bara på skoj.

Jen jsem žertoval. - Vážně?

Den handlade om en ung flicka som på sin bröllopsdag på skoj gömde sig i en kista.

Byla o dívce. - Nastávající nevěstě. O svatebním dnu se v žertu schovala do truhly.