skog švédština

les

Význam skog význam

Co v švédštině znamená skog?

skog podstatné jméno

— (större) område bevuxet med träd med förmåga att bilda ett till stor del slutet krontak, även själva marken med dess övriga vegetation inkluderas i begreppet ⋄ Förr påverkades skogarna mer än idag av bränder och översvämningar och av visenter, uroxar och andra betesdjur. ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|skogher}}, av {{härledning-|non|skógr}}, av urgermanska *skōgaz, "sticka fram, skjuta ut". Besläktat med [[skägg]] och danska [[Skagen]].}} ⋄ {{besläktade ord|[[avskogning]], [[skoga]], [[skogig]], [[skoglig]], [[skogs]] {{tagg|text=i uttrycket ’till skogs’}}}} ⋄ {{fraser|[[barka åt skogen]], [[dra till skogs]], [[dra åt skogen]], [[fara åt skogen]], [[gå i skogen]], [[gå åt skogen]] {{tagg|text=Det gick åt skogen!}}, [[guld och gröna skogar]], [[inte se skogen för alla träd]], [[åt skogen]]}} — område av träd

Skog podstatné jméno

— ett efternamn

Překlad skog překlad

Jak z švédštiny přeložit skog?

skog švédština » čeština

les hvozd prales les přirozený dřevo doménová struktura

Skog švédština » čeština

Les

Příklady skog příklady

Jak se v švédštině používá skog?

Citáty z filmových titulků

Vi kan inte ta honom med våld, han är för väl skyddad i sin skog men vi lurar honom med en bågskyttetävling!

Začíná mi svítat. Zřejmě ho nedostaneme silou. Je v bezpečí, v Sherwoodu zná každý kout.

Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.

A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.

Där är en bäck och en liten sjö, men inte så stor, och lite skog. Och i alla väder är det den vackraste.

Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější.

Här fanns mataffärer, pappersfabriker lägenheter, fabriker, skog, fartyg.

První ze samoobsluh, papíren, nájemních domů, továren, lesů, zaoceánských parníků.

Macbeth av ingen övervinnas kan förrän Birnams skog mot höga Dunsinan framrycker hotfullt.

Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.

Macbeth av ingen övervinnas kan förrän Birnams skog kommer mot Dunsinan.

Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.

Krök nacken, upprorshär, tills Birnams skog rycks från sitt rum. Den väldige Macbeth i förtid ej åt allmän dödlighet betalar skatt.

Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.

Förrän Birnams skog mot Dunsinan går fram, når skräck mig icke.

Dokud Birnamský les nepřitáhne na Dunsinane, z ničeho není strach.

Mig lär väl icke döden gripa an förrän Birnams skog går fram mot Dunsinan.

Já ničeho se nebát neustanu, birnamský les dokud nepřijde k Dunsinanu.

Birnams skog.

Birnamský.

Och berg och skog till höger.

A vpravo jsou kopce a les. Ano. Kopce a les vpravo.

Skog.

Dřevěná.

I en skog, en midsommarafton.

V lese, v předvečer svatojánské noci.

Med skog, får och kor. Och 50 tunnland åker.

Patří k ní lesy, louky, ovce, krávy a 50 akrů pšenice.

Možná hledáte...