dřevo čeština

Překlad dřevo švédsky

Jak se švédsky řekne dřevo?

trä virke ved träsubstans träslag skog horn ask

Jak přeložit dřevo do švédštiny?

To dřevo je tak shnilé, že se nám rozpadne pod rukama.

Trät är så ruttet att den faller isär om vi rör den.

Vezměte dřevo a petrolej a stodolu zapalte.

Ta med trä och bensin och tänd eld på ladan.

Ne. Peníze na dřevo, nebo běžte.

Pengarna först, annars åker ni ut.

Ne. Peníze na dřevo, nebo běžte.

Ånej, pengarna nu, annars blir det inget.

Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.

Jag har inget emot att arbeta hårt men jag vill inte gå miste om det vackra liv jag levde.

Měj se, Chippingu. Zaklepu za tebe na dřevo.

Titta, Chipping.

Uzená ryba je také dobrá. - Rychle, vemte tam to dřevo.

Skynda dig, ta veden!

Honem, tati, potřebujeme další dřevo!

Mera trä, pappa! -Men vad ska vi sitta på?

Co to dřevo?

Middag? Och veden?

Jak asi mám to dřevo prodat, když ho nikdo nechce.

Man kan inte sälja ved om ingen vill köpa ved, eller hur?

Ale to dřevo patří Henry Peabodymu, ne? Ten tu není.

Det är väl Henry Peabodys ved?

Nezůstanu tady sama. Naložíme dřevo.

Jag stannar inte här själv.

Vy prodejte dřevo a já počkám někde tady na rohu.

Åk och sälj veden ni. Jag väntar här i ett hörn nånstans.

Nikdo to dřevo nekupuje.

Ingen köper nån ved!