drev švédština

náhon

Význam drev význam

Co v švédštině znamená drev?

drev podstatné jméno

— jaktmetod där en större grupp deltagare med hjälp av höga ljud och skrämseltaktik föser bytet mot en beväpnad grupp jägare; även om gruppen som utför den uppgiften ⋄ Djuren flyr när drevet går. ⋄ I gårdagens jakt blev två i drevet dödade av [[vådaskott]]. — situation där en större och ofta inflytelserik grupp inom media vid samma tillfälle uppmärksammar en specifik fråga (t.ex. en skandal) och hetsar varandra ⋄ Politiska skandaler utvecklas idag ofta till ett rent mediala drev. — mediedrev

Překlad drev překlad

Jak z švédštiny přeložit drev?

drev švédština » čeština

náhon

Příklady drev příklady

Jak se v švédštině používá drev?

Citáty z filmových titulků

Inte för att han drev mig till det. Jag är inte bra för min son.

Ne proto, že mě k tomu donutil, ale protože nejsem k ničemu.

Jag gjorde honom olycklig, drev honom i döden.

Ublížila jsem mu, zabila jsem ho.

Ja, i samma stund kom vis besinning som en Herrans ängel och drev gamle Adam ur hans kropp!

V tu chvíli moudrost jako anděl přišla a hříšného Adama z něj vyhnala.

Senast drev vi runt 43 dygn.

Za jak dlouho vás zachránili?

Här står det om några som drev runt i en livbåt i 80 dagar.

Tady čtu o lidech. kteří strávili v záchranném člunu 80 dnů!

Säger ni, som förmodligen drev honom i graven!

Oh, to je pěkné pane Pottere, zrovna od Vás, který ho do toho hrobu dostrkal.

Det drev mig till vansinne.

Málem jsem se zbláznil.

Vi drev upp på en gyttjebank.

Foukalo od jihozápadu a zahnalo nás to na mělčinu.

Hans överdrivna sorg drev mig till måttlöst raseri.

Však chlouba jeho smutku velmi mne rozhorlila. Kdo přichází?

Du ska lära dig ett nyttigt yrke och repa drev kl. 6 i morgon bitti.

Zítra ráno v 6 hodin začneš česat koudel.

Och därför drev Earp dig bort från stan.

Proto tě Earp vyhnal z města.

Du drev bort henne. Eller hur?

Ty jsi ji vyštvaI. viď?

Det var panik som drev mig från den ena till den andra.

Myslím, že to byla jen panika, která me hnala od jednoho k druhému, hledala jsem ochranu.

Du drev en klubb för ensamma hjärtan.

Provozuješ tu seznamku.

Možná hledáte...

driva