driva švédština

hnát

Význam driva význam

Co v švédštině znamená driva?

driva podstatné jméno

— större ansamling av något, t.ex. snö ⋄ större ansamling av något, t.ex. snö

driva sloveso

— förflyttas långsamt med vind, vågor, vattenström eller dylikt ⋄ Flotten låg och drev ute på havet. — röra sig utan mål ⋄ Ungdomarna var ute och drev på stan. — skoja, skämta (med) ⋄ Driver du med mig? — sköta; ta hand om; leda; föra ⋄ Han driver ett företag. ⋄ Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden. ⋄ sköta; ha hand om; leda

Překlad driva překlad

Jak z švédštiny přeložit driva?

driva švédština » čeština

hnát řídit pohánět vézti i říditi vést provozovat podněcovat honiti hnáti

Příklady driva příklady

Jak se v švédštině používá driva?

Citáty z filmových titulků

Vi måste tända eld på ladan nu och driva ut honom i snön.

Musíme ihned zapálit stodolu a dostat ho ven na sníh.

Jag ville driva med dig.

Myslel jsem, že bude legrace.

Men att driva ett sanatorium kräver en alldeles speciell kompetens.

Ale sanatorium vyžaduje člověka s mimořádnými schopnostmi.

Nån tönt ville driva med snuten.

Nějaký hňup chtěI vyvolat problémy a zasmát se při tom poIdům. -FaIešný poplach.

Jag ska tvinga lagen att driva den här smutsiga affären till rättegång.

Donutím zákon, aby tuto špinavou aféru vynesl na denní světIo.

Det smartaste vi kan göra är att driva igenom det som det går nu.

Nejrozumnější bude prosadit stavbu přehrady, jak jsme plánovali.

Anklagar du mig för att driva igenom ett blufförslag för att hjälpa en man?

Obviňujete mě, že chci někomu pomáhat zneužít zákon v jeho prospěch?

Vi ska driva in pengar, inte låna ut.

Jsme tady proto, abychom peníze vymáhali, ne je půjčovali.

Sen tänkte jag vad lustigt, driva kor där.

A pak já myslet, že je sranda, jak vedou ten dobytek.

Det såg ut som en liten fallskärm. Hindrar det båten från att driva?

Když jste tu věc hodil přes palubu, tak jsem si myslel, že je to nějaká hračka nebo tak něco.

Öppna den och gör mej till en dumsnut eller sluta driva med mej.

Otevřte ji a přestaňte to na mě hrát.

Jag ska driva dem tillbaka norrut.

Ohci pochytatjejich hlídky a zahnatje zpátky na sever.

Mot kriget som ska driva bort den vite mannen från deras jaktmarker.

Válečná výprava navždy vyžene bílěho muže z indiánských lovišť.

Inget att göra än att låta henne driva, miss.

Teď se můžem jen nechat nést proudem.

Možná hledáte...