vést čeština
Překlad vést švédsky
Jak se švédsky řekne vést?
vést čeština » švédština
Příklady vést švédsky v příkladech
Jak přeložit vést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bys vést lidi do nové vesnice.
Led invånarna till en ny by.
Ale kdo nás bude vést?
Men vem ska vägleda oss då?
Pokud spolu hodláme vést lidi, pojďme do toho, ale nekupujme budovy pro tvůj prospěch.
Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.
Mé jméno by se mohlo objevit v novinách společně s tvým. Takový skandál by mohl vést.
Mitt namn skulle s ynas i tidningen.
Pánové, chcete-li vést kolo, musíte si dámu vydražit!
Ni måste bjuda på den dam ni vill dansa med, mina herrar!
Ze začátku se mi ten kluk moc nelíbil, ale žádný nečestný člověk by nedokázal vést takový boj proti všem.
Jag gillade inte grabben till att börja med, men ingen som inte är ärlig kan sätta upp en sådan här strid mot alla odds.
A vy jste si mohl vést lépe, pane Freemane.
Och du kunde ha skött det lite snyggare, mr Freeman!
Ne vždy jsme se shodli v tom, jak vést školu.
Syster och jag har inte alltid varit eniga vad gäller skolans styrelse.
Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.
Jag är fullt medveten om att tjänstgöring på liten ort kan leda till slarv, ineffektivitet, ohyfsad klädsel, ohyfsat uppförande.
Nebuďte ani příliš mírní, rozumem nechte se vést.
Men var inte heller för tam låt förnuftet råda.
Ale musí se naučit, že když dá muž slovo, musí ho dodržet, i kdyby to mělo vést k jeho záhubě.
Men han måste lära sig att en mans löfte även om det gäller hans egen död, måste hållas.
Donutí vás vést obchod.
Gift er inte med en kväkare, hon ställer en bara i butik.
Nemohli bychom vést obchod.
Vad är 15 mil? Vi skulle aldrig kunna ha nån butik.
Ale neberte si kvakerku. Donutí vás vést obchod.
Gift er inte med en kväkare, hon ställer en bara i butik.