forsla švédština
dopravit
Význam forsla význam
Co v švédštině znamená forsla?
forsla
Překlad forsla překlad
Jak z švédštiny přeložit forsla?
Příklady forsla příklady
Jak se v švédštině používá forsla?
Citáty z filmových titulků
Jag lät forsla hit det. 3 000 km.
Dal jsem ho přivézt po řece, přes 3000 km.
Parfymen ni bär. Är det den som jag lät forsla hit till er?
Ten parfém, co používáte, je jeden z těch, které jsem vám nechal přivézt?
Hade vi inte ett tivoli att forsla hem, skulle vi sticka direkt.
Kdybychom neměli s sebou ten cirkus, mohli jsme odtud vypadnout.
Det kostar en förmögenhet att gräva upp dem och en förmögenhet att forsla dem, ändå får man knappt nåt för dem.
Obchod s bramborama je otrava, odedávna. Stojí to majlant vykopat je a ještě víc stojí doprava. A co z toho nakonec máš?
Bobby, hjälp mig att forsla hem henne.
Pojedeme domů. Bobby, pomoz mi s ní.
Vi måste forsla bort honom.
Vemem ho odsud! Notak! Do prdele.
Forsla honom fången på en kärra hit till Rouen.
Tak tedy přivezte ho do Rouen a v košatině, pánové.
Forsla iväg honom!
To je pravda, to vám povím. Dostaňte ho pryč odsud.
Ser ut som du försöker forsla timmer uppströms.
Vypadá to, že se snažíte hnát klády proti proudu.
Nästa år ska vi forsla hit mer grisar.
Příští rok. - Mlč. Příští rok přineseme.
Tänker ni forsla bort mig?
Vy mě chcete odtáhnout?
Vad ska vi säga till järnvägs bolaget när dom ser oss forsla bort deras spår?
Co řekneme železnicím, až nás chytnou rozebírajíce kolej?
Det blev byggt för att forsla förbrytare till straffkolonier.
A náhodou byla navržena výhradně pro transport vězňů do trestanecké kolonie.
Randall och jag kan forsla bort era sopor.
Já a můj společník Randall vás můžeme toho odpadu zbavit.