köra švédština

řídit

Význam köra význam

Co v švédštině znamená köra?

köra sloveso

— manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något ⋄ Det är förbjudet att köra bil utan körkort. ⋄ För att slippa biltrafik på skolvägen bör föräldrar undvika att köra sina barn till och hem från skolan. ⋄ Hyresvärden har rätt att köra iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden. ⋄ Det går inte att köra [[tvättmaskin]]en nu när den är ur funktion. ⋄ Det är maskinisten som kör maskinen ombord på en farkost. — exekvera ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator ⋄ Kör programmet "WinWord". — utföra, genomföra; sätta igång med en aktivitet ⋄ Barnen brukar på idrottslektionerna köra en bollek som kallas för [[killerboll]]. — gå hårt fram med någon; topprida ⋄ Hon verkade ha mer kontroll än vad han hade. Hon körde [[med]] honom och sade åt honom att göra olika saker. — misslyckas, ej bli godkänd, förlora ⋄ Jag körde på provet. ⋄ Det är kört! — sjunga i en kör

Překlad köra překlad

Jak z švédštiny přeložit köra?

köra švédština » čeština

řídit vézti i říditi vézt vést nésti nositi jet honiti hnáti dovézt

Příklady köra příklady

Jak se v švédštině používá köra?

Citáty z filmových titulků

När han arbetat sent vill han slippa köra till Riverstone. Vi har plats.

Ne, ne, je to přítel Wadsworthových, a když dlouho pracuje v Brokenwoodu, zůstává tady, aby nemusel jet zpátky do Riverstone.

Nej, jag ska köra borgmästaren.

Ne, už dobré. Vezu jeho důstojnost domů.

Han kan inte köra.

Scabby se nehodí. - Ne, nehodím.

Kan du köra, Otero?

Umíš řídit, Otero? - Jo! Dobře, tak jedem.

Koncentrera dig på att köra.

Koukej na cestu, hlupáku.

Finns det du beskriver inne på mina ägor, så ska vi köra bort det.

Jestli je na mém pozemku něco takového, nařídím, aby je vyhodili.

Helen, jag skall snart köra hem dig.

Helen, hned vás zavezu domů.

Kan ni inte köra fortare?

Nemůžete jet rychleji?

Gå in i det andra rummet Nanine får köra iväg dem.

Jdi vedle a já řeknu Nanine, ať vás vyprovodí.

Om det håller på så här, får jag själv köra bilen.

Jestli to takhle půjde dál, tak budu muset šoférovat sama.

Ni ska inte låta dem köra med er. Jag kan säkert låna er pengarna nu.

S doktorem Hackenbushem mi správní rada dovolí vám pomoci.

Om affärerna går så här illa, får jag snart köra bussen själv.

Jestli to takhle půjde dál, tak budu muset šoférovat sama.

Nej, av att köra bil med poliser.

Ne, to mám od detektivů.

Och förvarna de andra stationerna. Kan ni köra?

A varujte všechny ostatní stanice.

Možná hledáte...