körd švédština

Význam körd význam

Co v švédštině znamená körd?

— som är utan chans att lyckas ⋄ Nu är det kört! ⋄ Mina frågor besvaras inte längre av styrelsen, så det är nog kört. ⋄ som är utan chans att lyckas

Jak se v švédštině používá körd?

Körd till St.

Vytáhl jsem ho a vzal do St Judas.

Du är körd-- Försvinn.

Vypadněte.

Jag är trött på att bli körd med.

Tak počkat. Řek jsem vám, že nesnáším buzeraci.

Det är som att bli körd i en köttkvarn: en gång räcker inte.

Je to jako mlýnek na maso. Jednou to nestačí. Musí to zopakovat.

Leo, du är körd!

Leo, tobě přeskočilo!

Skynda på, annars är du körd.

Dělej, nebo to zvoráš.

Du menar innan tunnelbanan är sa körd att det krävs en dator att fixa den?

Ptáš se, za jak dlouho tohle všechno bude tak rozesrané, že ani počítač to nedá dohromady?

Får du ett kärleksbrev från mig, är du körd!

Dostaneš ode mě milostnej dopis, a budeš navěky v prdeli!

Om de ställer frågor, är jag körd.

Budou mi klást otázky.

Nån gång måste du komma fram, och då är du körd.

Ty se musíš dříve či později znova ukázat. A až se ukážeš, tak tě nakopnu do prdele.

Medge att den här månaden är körd!

Podívej, připusť si, že tenhle měsíc jsme dřeli.

Du är körd.

Jsi vyřízený.

Körd!

Vyřízený!

Du är körd! -Vänta.

Počkat.

köra