vézt čeština
Překlad vézt švédsky
Jak se švédsky řekne vézt?
Příklady vézt švédsky v příkladech
Jak přeložit vézt do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vézt vdanou ženu za manželem.
Föra en gift kvinna tillbaka till maken.
Takto si skutečně představuješ vedení novin? Já nevím, jak vézt noviny.
Är det verkligen så här en tidning skall skötas?
Pořád to je strýc John a dobře to myslící trouba, který nechává tlupu arogantních lumpů vézt jeho kancelář.
Jag pratar om presidenten. Han är fortfarande morbror John och en naiv korkskalle som låter ett pack av idioter sköta hans affärer.
Je v okolí nějaké místo, kam mohl děti vézt? Loďky, minigolf.
Finns det någon plats i närheten dit han kan tänkas ha tagit barnen. på båttur eller minigolf?
Myslím, že je to hrozné vézt tě domů právě když všichni ostatní razí ven.
Det känns inte rätt att ta hem dig När alla andra är på väg ut.
Musel byste mě vézt zpátky.
Då måste du köra mig hem.
Takhle to nemůžete vézt. Není to dodávka.
Du får inte skada den.
A, Marvine, hledáme kufry, krabice, všechno v čem by se mohly vézt peníze.
Och, Marvin, vi letar efter resväskor, kartonger, allt som kan innehålla pengar.
Kolik lidí na ní chcete vézt?
Hur många är ni i båten?
Vézt hotel, dělat něco obchodů.
Driva hotellet, göra lite småaffärer.
Proč chodit pěšky, když se můžeme vézt?
Varför gå när man kan åka.
Nemůžu vézt do pevnosti jenom jednoho člověka.
Bara ni? Omöjligt!
Nemůžu vézt do pevnosti jenom jednoho člověka.
Det var inte bra.
Pověz mi, Franzi, proč mě vždycky musíš vézt do jiného města?
Säg mig, Franz, varför måste du alltid ta mig med till en annan stad?