vézt čeština
Překlad vézt anglicky
Jak se anglicky řekne vézt?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady vézt anglicky v příkladech
Jak přeložit vézt do angličtiny?
Jednoduché věty
Odmítám Toma vézt domů.
I refuse to drive Tom home.
Citáty z filmových titulků
Vézt vdanou ženu za manželem.
Taking a married woman back to her husband.
A není to fuk? Když to stejně máme vézt?
Makes no goddamn difference.
Nemám ho chvíli vézt já?
Isn't it my turn to push?
Je v okolí nějaké místo, kam mohl děti vézt? Loďky, minigolf.
Is there any area where you found him where he might've taken the kids for a boat ride or miniature golf?
Modlil jsem se, abych nemusel vézt nazpět vaši mrtvolu.
I was praying I wouldn't bring Master Musashi back dead.
Myslím, že je to hrozné vézt tě domů právě když všichni ostatní razí ven.
I think it's terrible to have to take you home just when everyone else is going out.
Musel byste mě vézt zpátky.
Then you'll have to drive me back.
To potrubí musí vézt až do města.
They must have cut a pathway through there to work on the pipeline.
Je překvapivé, jak často může vézt obrana k vítězství.
It's surprising how often apparent defeat can be turned to victory.
Víte, Římané naneštěstí nevěděli, jak vézt spolehlivě vodu na větší vzdálenosti.
Oh! You see, the Romans, unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily.
Postavit armádu a vézt skutečnou válku?
Distribute the arms and really wage a war?
Takhle to nemůžete vézt.
You can't treat it like that.
A, Marvine, hledáme kufry, krabice, všechno v čem by se mohly vézt peníze.
And, Marvin, we're lookin' for suitcases, cartons, anything that'll hold money.
Musí vézt o 8 bodů, minimálně.
They'll be eight-point favorites, minimum.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prozaičtěji řečeno, lídři s kontextuální inteligencí dokážou podobně jako surfaři vyhodnotit nové vlny, přizpůsobit se jim a úspěšně se na nich vézt.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.
A extremisté se umějí dobře vézt na vlně politických křivd.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.