lézt čeština

Překlad lézt anglicky

Jak se anglicky řekne lézt?

lézt čeština » angličtina

crawl climb creep scramble slither pussyfoot prowl clamber
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lézt anglicky v příkladech

Jak přeložit lézt do angličtiny?

Jednoduché věty

Nechci lézt na střechu.
I don't want to climb on the roof.

Citáty z filmových titulků

Větší otázka je, proč měla Santův kostým Maureen Moffattová a proč zkoušela lézt do komína?
The bigger question being, why was Maureen Moffatt wearing a Santa suit and trying to climb down the chimney?
Santa musí lézt dolů komínem.
Santa must be coming down the chimney.
Jen mi ta dáma začíná lézt na nervy.
Only the dame's beginning to get on my nerves, that's all.
Navrhl jsem, že bychom mohli společně lézt po horách.
I make propuesta, that we should climb mountain all together.
Řekl jsem jen, že nemůžeš lézt po horách a vzít si své ženy sebou.
All I said was you couldn't go climbing mountains and taking beautiful women with you.
Už mě to začíná lézt krkem, chápeš?
It's getting to be a round figure.
To tam mám lézt?
Do ya get in the tub?
Sloni neumí lézt na stromy, či ano?
Elephants can't climb trees, can they?
Vzhledem k tomu, že vzdoruje úsilí opic na něj lézt, pravděpodobně.
Because it defies the efforts of monkeys to climb it, presumably.
Co je to za nápad lézt večer na Eiffelovku?
Why would anyone want to go up in the Eiffel Tower at night?
Mé nové místo bylo dosti skromné. avšak když chci lézt na řebřík musím prozkoumat příčky.
My new employment was humble enough but I had to test the rungs of the ladder before I could climb it.
To jen že tahle snová hovorna, které říkají divadlo, je plná takových nesmyslů, že mi někdy začíná lézt krkem.
No offense. It's just that there's so much bushwa in this ivory greenroom they call the theatre, sometimes it gets up around my chin.
Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.
If she can walk, crawl or roll, she plays.
Vaše morální pobouření mi začíná lézt na nervy.
Your moral indignation is beginning to give me a quick pain in the neck.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...