lézt čeština
Překlad lézt bulharsky
Jak se bulharsky řekne lézt?
lézt čeština » bulharština
Příklady lézt bulharsky v příkladech
Jak přeložit lézt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen mi ta dáma zacíná lézt na nervy.
Дамата започва да ми лази по нервите, това е.
Navrhl jsem, že bychom mohli společně lézt po horách.
Предложих всички заедно да изкачим планината.
Řekl jsem jen, že nemůžeš lézt po horách a vzít si své ženy sebou.
Е, това не е нищо. Всичко, което съм казал е, че не можеш да изкачиш планината и хубавата ти жена да е с теб.
To tam mám lézt?
А в коритото ще влезем ли?
Sloni neumí lézt na stromy, či ano?
Слоновете на могат да се катерят на дървета, нали?
Co je to za nápad lézt večer na Eiffelovku?
Остави си шапката. Не разбирам защо ще се качваш на Айфеловата кула нощем? Нищо не се вижда.
Mé nové místo bylo dosti skromné. avšak když chci lézt na řebřík musím prozkoumat příčky.
Новата ми работа беше скромна, но трябваше да изпробвам стъпенките преди да изкача стълбата.
To jen že tahle snová hovorna, které říkají divadlo, je plná takových nesmyslů, že mi někdy začíná lézt krkem.
Просто има толкова много безсмислици, които наричат театър, че понякога ми идва до гушата.
Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.
Ако не може да ходи, ще лази и играе.
Vaše morální pobouření mi začíná lézt na nervy.
Моралното ти възмущение започва да ми лази по нервите.
Brzy budou lézt pod ostnatými dráty.
Скоро трябва да са под бодливата тел.
Kvůli tomu ale nemusíš lézt do pánský šatny.
Няма нужда да влизаш в мъжката гримьорна за това.
Nechce se mi tam za tebou lézt.
Не искам да влизам след теб.
Skutečně mi umíš lézt na nervy.
Наистина умееш да ми ходиш по нервите.